Paroles et traduction Stepz - Panorama
Gik
fra
den
blok
til
et
panorama-syn
From
the
block,
I
gained
a
panoramic
view
Glemmer
aldrig
nogen
af
dem,
der
var
med
Never
forgetting
those
who
were
there
with
me
Ved
ikk',
hvor
jeg
ender
hen',
eller
hvem
jeg
slutter
med
Don't
know
where
I'll
end
up,
or
who
I'll
finish
with
Men
jeg
ved
godt,
hvem
jeg
started'
med
But
I
know
who
I
started
with
Prøver'
riv'
peng'
ind
til
familien,
al'
får
sin
vilje
Trying
to
pull
in
money
for
the
family,
everyone
gets
their
way
Jeg
ta'r
dem
med
I'm
taking
them
with
me
Folk
snakker
som
om,
det
var
ingenting,
at
det
bar'
kom
til
os
People
talk
like
it
was
nothing,
that
it
just
came
to
us
Som
var
det
nemt,
ja-ja-ja-ja
Like
it
was
easy,
yeah-yeah-yeah-yeah
J-j-jeg
prøver'
riv'
dem
ind,
jeg
har
ventet
læng'
I-I-I'm
trying
to
pull
them
in,
I've
waited
long
Stod
på
den
blok,
som
jeg
ikk'
havde
et
hjem
Stood
on
the
block,
like
I
didn't
have
a
home
Havde
mig
en
plan,
og
jeg
tænkt'
den
igennem
Had
a
plan,
and
I
thought
it
through
Se
hvor
jeg'
hen',
se
hvor
det
fik
mig
he-en'
(Ja-ja-ja-ja)
See
where
I
am,
see
where
it
got
me
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Stopper
ikk'
endnu,
så
bar'
glem
det
Not
stopping
yet,
so
just
forget
it
Alt
det,
du
tænker,
min
bror,
jeg
har
tænkt
det,
yeah
Everything
you're
thinking,
brother,
I've
thought
it,
yeah
Folk
var
forvirret,
de
var
spændte
People
were
confused,
they
were
excited
"Gider
Stepz
ikk'
mer',
vi'
træt'
af
at
vente",
yeah
"Is
Stepz
done,
we're
tired
of
waiting",
yeah
Stadig
her,
stadig
MellemFinga
Still
here,
still
MellemFinga
Stadig
M-O-L-O,
stadig
os
der
lægger
dagsorden
Still
M-O-L-O,
still
us
setting
the
agenda
Den
her
det'
til
dem,
som
der
lytter
This
one's
for
those
who
listen
Dem
som
der
støtter,
og
til
dem
som
der
forstår
den
Those
who
support,
and
those
who
understand
Gik
fra
den
blok
til
et
panorama-syn
From
the
block,
I
gained
a
panoramic
view
Glemmer
aldrig
nogen
af
dem,
der
var
med
Never
forgetting
those
who
were
there
with
me
Ved
ikk',
hvor
jeg
ender
hen',
eller
hvem
jeg
slutter
med
Don't
know
where
I'll
end
up,
or
who
I'll
finish
with
Men
jeg
ved
godt,
hvem
jeg
started'
med
But
I
know
who
I
started
with
Prøver'
riv'
peng'
ind
til
familien,
al'
får
sin
vilje
Trying
to
pull
in
money
for
the
family,
everyone
gets
their
way
Jeg
ta'r
dem
med
I'm
taking
them
with
me
Folk
snakker
som
om,
det
var
ingenting,
at
det
bar'
kom
til
os
People
talk
like
it
was
nothing,
that
it
just
came
to
us
Som
var
det
nemt
(Ja-ja-ja-ja)
Like
it
was
easy
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Al'
de
der
tider
på
den
blok,
det
var
koldt,
det
var
varmt
All
those
times
on
the
block,
it
was
cold,
it
was
hot
Og
vi
tælt'
al'
vores
blessings,
men
vi
vejede
det
i
gram
And
we
counted
all
our
blessings,
but
we
weighed
them
in
grams
Vi
var
ung',
de
var
dum',
derfor
havde
de
det
stramt
We
were
young,
they
were
dumb,
that's
why
they
had
it
tough
Nu
laver
vi
musik,
brormand,
ruten
den
var
lang
til
Now
we
make
music,
brother,
the
route
was
long
Hverdag,
det'
det
sam',
ja,
og
vi'
stadig
os
selv
Everyday,
it's
the
same,
yeah,
and
we're
still
ourselves
Gør
det
uden
nogen
af
jer,
har
ikk'
brug
for
jeres
hjælp
Doing
it
without
any
of
you,
don't
need
your
help
Og
vi
stresser
ikk',
nej,
ikk'
noget
med'
haste
And
we're
not
stressing,
no,
nothing
about
rushing
Øverste
etage
til
dage
der
var
stressende,
yeah
Top
floor
to
days
that
were
stressful,
yeah
Stadig
her,
stadig
MellemFinga
Still
here,
still
MellemFinga
Stadig
M-O-L-O,
stadig
os
der
lægger
dagsorden
Still
M-O-L-O,
still
us
setting
the
agenda
Den
her
det'
til
dem,
som
der
lytter
This
one's
for
those
who
listen
Dem
som
der
støtter,
og
til
dem
som
der
forstår
den
Those
who
support,
and
those
who
understand
Gik
fra
den
blok
til
et
panorama-syn
From
the
block,
I
gained
a
panoramic
view
Glemmer
aldrig
nogen
af
dem,
der
var
med
Never
forgetting
those
who
were
there
with
me
Ved
ikk',
hvor
jeg
ender
hen',
eller
hvem
jeg
slutter
med
Don't
know
where
I'll
end
up,
or
who
I'll
finish
with
Men
jeg
ved
godt,
hvem
jeg
started'
med
But
I
know
who
I
started
with
Prøver'
riv'
peng'
ind
til
familien,
al'
får
sin
vilje
Trying
to
pull
in
money
for
the
family,
everyone
gets
their
way
Jeg
ta'r
dem
med
I'm
taking
them
with
me
Folk
snakker
som
om,
det
var
ingenting,
at
det
bar'
kom
til
os
People
talk
like
it
was
nothing,
that
it
just
came
to
us
Som
var
det
nemt,
ja-ja-ja-ja
Like
it
was
easy,
yeah-yeah-yeah-yeah
[?],
åh-ååh-åh
[?],
oh-ooh-oh
[?],
åh-ååh-åh
[?],
oh-ooh-oh
Stadig
her,
stadig
MellemFinga
Still
here,
still
MellemFinga
Stadig
M-O-L-O,
stadig
os
der
lægger
dagsorden
Still
M-O-L-O,
still
us
setting
the
agenda
Den
her
det'
til
dem,
som
der
lytter
This
one's
for
those
who
listen
Dem
som
der
støtter,
og
til
dem
som
der
forstår
den
Those
who
support,
and
those
who
understand
Gik
fra
den
blok
til
et
panorama-syn
From
the
block,
I
gained
a
panoramic
view
Glemmer
aldrig
nogen
af
dem,
der
var
med
Never
forgetting
those
who
were
there
with
me
Ved
ikk',
hvor
jeg
ender
hen',
eller
hvem
jeg
slutter
med
Don't
know
where
I'll
end
up,
or
who
I'll
finish
with
Men
jeg
ved
godt,
hvem
jeg
started'
med
But
I
know
who
I
started
with
Prøver'
riv'
peng'
ind
til
familien,
al'
får
sin
vilje
Trying
to
pull
in
money
for
the
family,
everyone
gets
their
way
Jeg
ta'r
dem
med
I'm
taking
them
with
me
Folk
snakker
som
om,
det
var
ingenting,
at
det
bar'
kom
til
os
People
talk
like
it
was
nothing,
that
it
just
came
to
us
Som
var
det
nemt,
ja-ja-ja-ja
Like
it
was
easy,
yeah-yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja-ja
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja-ja
Yeah-yeah-yeah-yeah
Folk
snakker
som
om,
det
var
ingenting,
at
det
bar'
kom
til
os
People
talk
like
it
was
nothing,
that
it
just
came
to
us
Som
var
det
nemt,
ja-ja-ja-ja
Like
it
was
easy,
yeah-yeah-yeah-yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nicki pooyandeh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.