Paroles et traduction Ster - 100 เหตุผล

100 เหตุผล

คนที่เคยมีกันผูกพันจริงใจ
คนที่เคยห่วงใยไม่เคยเหินห่าง
วันและคืนที่ดีกำลังจืดจาง
เพราะอะไร วันนี้เธอต้องการจากไป

ต้านทานสุดแรงทำไป
อยากให้เธอนั้นเห็นใจ
ขอร้องฟังฉันสักหน่อยสักครั้งได้ไหม

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป
แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
ฟังเสียงหัวใจของฉัน แล้วเธออาจจะรู้
เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

สองมืออ่อนและล้าจะดึงรั้งไว้
หัวใจแตกสลายจะวอนขอเธอ
ฆ่ากันเถอะคนดี แต่อย่าเดินหนีฉันไป
ขาดเธอสักคนฉันคงขาดใจ

ต้านทานสุดแรงทำไป
อยากให้เธอนั้นเห็นใจ
ขอร้องฟังฉันสักหน่อยสักครั้งได้ไหม

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป
แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
ฟังเสียงหัวใจของฉัน แล้วเธออาจจะรู้
เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

เธออาจมีร้อยเหตุผลที่เธอจะไป
แต่ฉันมีเพียงเหตุผลเดียวจะให้เธออยู่
ฟังเสียงหัวใจของฉัน แล้วเธออาจจะรู้
เหตุผลเดียวมีอยู่ก็คือรักเธอ

เหตุผลที่ฉันอยู่ก็คือรักเธอ

100 Reasons

People who once had a real bond
People who once cared and were never distant
The good days and nights are fading
Why, do you want to leave today

Resist with all my might
I want you to be empathetic
Please, listen to me for a moment

You may have a hundred reasons to leave
But I only have one reason for you to stay
Listen to my heart and you might know
The only reason is that I love you

Weak and tired hands will hold on
My breaking heart will beg you
Kill me, but don't walk away from me
Without you, I will probably die

Resist with all my might
I want you to be empathetic
Please, listen to me for a moment

You may have a hundred reasons to leave
But I only have one reason for you to stay
Listen to my heart and you might know
The only reason is that I love you

You may have a hundred reasons to leave
But I only have one reason for you to stay
Listen to my heart and you might know
The only reason is that I love you

The reason I'm staying is that I love you