Paroles et traduction Stereo Guy - Same Again

Same Again

It's been a while since I've been at this home,
It kinda feels like I've never been alone.
Me and my friends are just waiting to go outside.

'Cause we're playing board games and a lot of video games,
It will always be the same just as long as we're okay
Meanwhile I'll be dealing with my school.

I just want a long shower, at my own home at south.
Maybe we won't get the chance again these days.
'Cause you know me well, yeah I've felt the same.
I just want you to realize that we're the same again.

It's hard to stay on hope
When we are on growing up
Trust me, things sometimes go wrong
When we fall with our dreams and soul

I wish that I was clever enough to make it better
But i don't know what went wrong
They say "it's now or never", "this sums it all forever"
But I wanna do this right

I just want a long shower, at my own home at south.
Maybe we won't get the chance again these days.
'Cause you know me well, yeah I've felt the same.
I just want you to realize that we're the same again.

Same again, same again.
Same again.

Снова то же самое

Я давно не был в этом доме,
Такое чувство, будто я никогда не был одинок.
Мы с друзьями просто ждем, чтобы выйти на улицу.

Потому что мы играем в настольные и видеоигры,
Всё всегда будет по-прежнему, пока мы в порядке.
Тем временем я буду разбираться со своей учебой.

Я просто хочу принять долгий душ, в своем доме на юге.
Может быть, у нас больше не будет такой возможности.
Потому что ты знаешь меня хорошо, да, я чувствовал то же самое.
Я просто хочу, чтобы ты поняла, что мы снова такие же.

Трудно сохранять надежду,
Когда мы взрослеем.
Поверь мне, иногда все идет не так,
Когда мы падаем вместе с нашими мечтами и душой.

Жаль, что я не был достаточно умён, чтобы все исправить,
Но я не знаю, что пошло не так.
Они говорят: "сейчас или никогда", "это всё меняет навсегда",
Но я хочу сделать это правильно.

Я просто хочу принять долгий душ, в своем доме на юге.
Может быть, у нас больше не будет такой возможности.
Потому что ты знаешь меня хорошо, да, я чувствовал то же самое.
Я просто хочу, чтобы ты поняла, что мы снова такие же.

Снова то же самое, снова то же самое.
Снова то же самое.