Paroles et traduction Stereo MC's - Show Your Light
Heaven
help
us
all
Небеса
помогают
нам
всем.
We
don′t
know
what
to
believe
no
more
Мы
больше
не
знаем
во
что
верить
Did
they
bless
us
all
to
control
our
lives
Благословили
ли
они
всех
нас
контролировать
наши
жизни
Is
the
joke
on
us
there's
none
(?)
Это
шутка
над
нами,
что
ее
нет
(?)
This
light
of
ours
don′t
shine
so
bright
Этот
наш
свет
не
сияет
так
ярко.
Faith's
all
gone,
hope's
out
of
sight
Веры
больше
нет,
надежды
больше
нет.
Good
LORD
don′t
make
us
look
foolish
–
Боже
милостивый
не
выставляй
нас
дураками
–
Show
YOUR
light
Покажи
свой
свет.
Show
YOUR
light
Покажи
свой
свет.
The
preacher
stuck
a
steeple
in
my
arm
as
a
child
Проповедник
воткнул
мне
в
руку
колокольню,
когда
я
был
ребенком.
Dipped
me
in
the
tap
water
from
the
reservoir
Окунул
меня
в
воду
из-под
крана
из
резервуара.
To
cleanse
my
soul
or
to
wash
my
brain
Чтобы
очистить
мою
душу
или
промыть
мой
мозг,
He
still
was
playin′
chess
with
guns
and
bombs
in
YOUR
name
он
все
еще
играл
в
шахматы
с
оружием
и
бомбами
во
имя
тебя.
This
light
of
ours
don't
shine
so
bright
Этот
наш
свет
не
сияет
так
ярко.
Faith′s
all
gone,
hope's
out
of
sight
Веры
больше
нет,
надежды
больше
нет.
Good
LORD
don′t
make
us
look
foolish
–
Боже
милостивый
не
выставляй
нас
дураками
–
Show
YOUR
light
Покажи
свой
свет.
Good
LORD
don't
make
us
look
foolish
–
Боже
милостивый
не
выставляй
нас
дураками
–
Show
YOUR
light
Покажи
свой
свет.
Show
YOUR
light
Покажи
свой
свет.
Show
YOUR
light...
Покажи
свой
свет...
(Talk/rap)
(Разговоры/рэп)
Heaven
help
us,
hear
our
pain
Небеса,
помогите
нам,
услышьте
нашу
боль.
The
conflict,
peace
talks,
the
cocaine
shame
Конфликт,
мирные
переговоры,
кокаиновый
позор.
Unmarked
graves
bearing
YOUR
name
Безымянные
могилы
с
твоим
именем.
As
we′ll
get
richer,
the
poor
get
slain
Когда
мы
станем
богаче,
бедняков
убьют.
Sitting
in
the
blues
and
the
news
don't
change
Сидишь
в
тоске,
а
Новости
не
меняются.
The
sun
still
shine
and
the
rain
still
rain
Солнце
все
еще
светит,
и
дождь
все
еще
идет.
Broke
and
insane
within
the
mainframe
Сломленный
и
безумный
внутри
мэйнфрейма
Won't
somebody
stop
the
train?
Кто-нибудь
остановит
поезд?
Armed
for
the
with
(?)
the
dollars
to
(?)
Вооружен
для
того,
чтобы
(?)
доллары
(?)
Worship
the
peace
that
takes
life
away
Поклоняйтесь
миру,
который
забирает
жизнь.
Tryin′
to
shine
but
it′s
all
in
vain
Я
пытаюсь
сиять,
но
все
напрасно.
But
my
butt
was
blown
(?)
Но
моя
задница
была
взорвана
(?)
I'm
in
the
dark
again...
Я
снова
в
темноте...
Good
LORD
don′t
make
us
look
foolish
–
Боже
милостивый
не
выставляй
нас
дураками
–
Show
YOUR
light
Покажи
свой
свет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.