Paroles et traduction Stereo Total - Auf dem blauen Meer

Weit draußen auf dem blauen Meer
Erklingt ein Lied von Wiederkehr
Ein Lied vom Leben
Matrosen singen es zur Stund'
Da sie den Freund dem Meeresgrund
Tot übergeben

In einem Tuch aus Leinen ruht er schon
Und hört leis' weiße Flügel gehen'
In blauen Fernen
Ein Lächeln schmückt ihn wo er liegt
Das ist die Seele denn sie fliegt
Nicht zu den Sternen

Und seinen Leichnam ruft ein Lied
Das lockend über Klippen zieht
Wie Wind und Wellen
Über ihren Köpfen Vögel ziehn'
Das sind die Seelen
Der Matrosen

Der schöne Seemann sank wie ein Stein
In die tiefe Flut hinein
Sich zu vereinen
Mit allen, die an ihn gedacht
Und die in ferner, stiller Nacht
Leis' um ihn weinen

Далеко на синем море
Звучит песня возвращения
Песня о жизни
Моряки поют его в час'
Так как она отдала друга морскому дну
Сдали мертвым

В льняной ткани он уже покоился
И слышит, как Лэйс' белые крылья уходят'
В синих далях
Улыбка украшает его там, где он лежит
Это душа, потому что она летит
Не к звездам

И тело его зовет песней
Что маня тянет за скалы
Как ветер и волны
Над их головами проносятся птицы'
Это души
матрос

Прекрасный моряк опустился, как камень
В глубокий прилив
Объединиться
Со всеми, кто думал о нем
И те, что в далекой, тихой ночи
Лейс плачет о нем