Comicstripteasegirl - Stereo Total traduction en anglais

Comicstripteasegirl

Ich bin dein Comicstripteasegirl
Ich habe Augen wie ein Reh
Und Haare wie ein Wasserfall
Und du liebst mich

Ich bin dein Comicstripteasegirl
Meine Zähne sind wie der Schnee
Meine Haut ist wie der Strand
Ich riech nach nichts

Die Brüste sind Pampelmusen
Die Beine sind lange Drähte
Mein Mund ist eine Seerose
Und ich kann sprechen
Geräusche machen

Wenn sie dich erblicken
Blinken meine Augen
Sie sind wie Taschenlampen
Und du liebst sie

Ich schließ' die Onyxaugen
Und tue so, als ob ich schliefe,
Aber sei lieber vorsichtig
Ich bin gefährlich

In meinem Pampelmusenbusen
Schlägt mein Herz wie ein Wecker
Es funktioniert mit Batterien
Tausend Volt von der Firma Wonder

Ich bin dein Comicstripteasegirl
Ich habe ein Düsenflugzeug
Ich reite auf einem Einhorn
Und habe Angst vor nichts

Ich bin dein Comicstripteasegirl
Springe heraus aus dem Comic
In deine Arme auf den Tisch
Sei vorsichtig

Mein Körper ist aus Papier
Ich bin eine Illusion
Eine Fiktion, Science-fiction
Deine falsche Liebe

Ich bin dein Comicstripteasegirl
Dein Comicstripteasegirl
Dein Comicstripteasegirl
Zum Ausschneiden

Comicstripteasegirl

I am your comic striptease girl
I have eyes like a deer
And hair like a waterfall
And you love me

I am your comic striptease girl
My teeth are like snow
My skin is like the beach
I smell like nothing

My breasts are grapefruits
My legs are long wires
My mouth is a water lily
And I can talk
Make sounds

When they see you
My eyes blink
They are like flashlights
And you love them

I close my onyx eyes
And pretend to sleep
But be careful
I am dangerous

In my grapefruit breasts
My heart beats like an alarm clock
It runs on batteries
A thousand volts from the Wonder company

I am your comic striptease girl
I have a jet plane
I ride on a unicorn
And I am afraid of nothing

I am your comic striptease girl
I jump out of the comic book
Into your arms on the table
Be careful

My body is made of paper
I am an illusion
A fiction, science fiction
Your false love

I am your comic striptease girl
Your comic striptease girl
Your comic striptease girl
To cut out