Stereo Total - Comme un Garçon - traduction des paroles en russe
Stereo Total Comme un Garçon

Stereo Total - Comme un Garçon

Paroles et traduction Stereo Total - Comme un Garçon




Comme un Garçon
Как парень
Comme un garçon j'ai les cheveux longs
Как у парня, у меня длинные волосы
Comme un garçon je porte un blouson
Как у парня, я ношу куртку
Un médaillon, un gros ceinturon
Медальон, большой ремень
Comme un garçon
Как у парня
Comme un garçon moi je suis têtue
Как парень, я упрямая
Et bien souvent moi je distribue
И довольно часто я раздаю
Des corrections, faut faire attention
Наказания, нужно быть осторожным
Comme un garçon
Как парень
Pourtant, je ne suis qu'une fille
И всё же, я всего лишь девушка
Et quand je suis dans tes bras
И когда я в твоих объятиях
Je ne suis qu'une petite fille
Я всего лишь маленькая девочка
Perdue quand tu n'es plus là
Потерянная, когда тебя нет рядом
Comme un garçon moi j'ai ma moto
Как у парня, у меня есть мотоцикл
Comme un garçon je fais du rodéo
Как парень, я занимаюсь родео
C'est la terreur à 200 à l'heure
Это ужас на скорости 200 в час
Comme un garçon
Как парень
Comme un garçon je n'ai peur de rien
Как парень, я ничего не боюсь
Comme un garçon moi j'ai des copains
Как у парня, у меня есть друзья
Et dans la bande c'est moi qui commande
И в компании командую я
Comme un garçon
Как парень
Pourtant, je ne suis qu'une fille
И всё же, я всего лишь девушка
Et quand je suis dans tes bras
И когда я в твоих объятиях
Je ne suis qu'une petite fille
Я всего лишь маленькая девочка
Oh tu fais ce que tu veux de moi
О, ты делаешь со мной, что хочешь
Comme un garçon j'ai les cheveux longs
Как у парня, у меня длинные волосы
Comme un garçon je porte un blouson
Как у парня, я ношу куртку
Un médaillon, un gros ceinturon
Медальон, большой ремень
Comme un garçon
Как у парня
Comme un garçon toi tu n'es pas très attentionné
Как парень, ты не очень внимательный
T'es décontracté
Ты расслабленный
Mais avec toi je ne suis plus jamais
Но с тобой я больше никогда не буду
Comme un garçon
Как парень
Je suis une toute petite fille
Я совсем маленькая девочка
Perdue quand tu n'es plus là
Потерянная, когда тебя нет рядом
Je ne suis qu'une toute petite fille
Я всего лишь совсем маленькая девочка
Et c'est beaucoup mieux comme ca
И так гораздо лучше
Voilà
Вот так




Writer(s): Jean Jacques Debout, Paolo Dossena, Ettore Carrera, Roger Auguste Dumas
Stereo Total - Oh Ah
Album
Oh Ah
date de sortie
18-09-1998

1 Comme un Garçon
2 Auf dem blauen Meer
3 Push it
4 Je suis venu te dire que je m'en vais
5 Morose
6 Johnny
7 Belami
8 Miau Miau
9 C'est la mort
10 Souvenir Souvenir
11 Moi je joue
12 Epitaph
13 Dans le parc
14 Get down tonight
15 A l'amour comme a la guerre
16 Moviestar
17 Dactylo Rock
18 Dactylo Rock - Pop Tarts
19 Dactylo Rock - Sons of 68
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.