Paroles et traduction Stereo Total - Dans le parc

Allongés dans l′herbe
D'un parc de la ville
On oublie les passants
On oublie les autos
Les cheveux dans le vent
Les cheveux dans les yeux
Et le temps qui s′enfuit
En nous laissant dans l'herbe

Au soleil dans un parc
Je ne peux pas penser
Une seule minute à te quitter
Je veux rester enlacée
Il y a des chiens qui passent
Des vieillards des autos
Mais on ne les voit pas

Tendres caressees
De nos cheveux
Jusqu'à nos fesses

On est de la même taille
Ta bouche sur ma bouche
Tes pieds sur mes pieds
Nos deux sexes se touchent

Ce qu′on voudrait c′est rester
Allongés tout serrés
Que les passants cessent de passer
Pour qu'on puisse se déshabiler

Tendres caressees
De nos cheveux
Jusqu′à nos fesses

Лежа в траве
Из городского парка
Забываем о прохожих
Мы забываем об автомобилях
Волосы на ветру
Волосы в глазах
И время, которое убегает.
Оставив нас в траве,

На солнце в парке
Я не могу думать
Всего на одну минуту, чтобы покинуть тебя.
Я хочу остаться в объятиях
Есть собаки, которые проходят мимо
Старики в автомобилях
Но мы их не видим

Нежные ласки
Из наших волос
Вплоть до нашей задницы

Мы одного роста
Твой рот на моем рту
Твои ноги на моих ногах
Наши два пола касаются друг друга

Чего бы мы хотели, так это остаться
Лежа в обнимку
Пусть прохожие перестанут проходить
мимо, чтобы мы могли отключиться

Нежные ласки
Из наших волос
Вплоть до нашей задницы