Paroles et traduction Stereo Total - Das Monstrum

Das Monstrum

Sie sie sie ist ein Monster
Sie sie sie ein Ungeheuer
Sie sie sie ist ein Dämon
Sie sie sie ist ein Monstrum

Eine schlecht gekämmte Lügnerin
Gefährliche Giftmischerin
Cholerische Mythomanin '
Ne alberne Aufschneiderin
Stress Baroness, Duchesse Exzess
Mephistophelia, Luziferia
Eine Venus im Faulpelz
Eine Punkrockballerina
Babette im Krieg, Calamity Jane
Signorina Angina
Glyzerin Queen, unschicke Zicke
Eine perfide Sylphide

Sie sie sie ist ein Monster
Sie sie sie ein Ungeheuer
Sie sie sie ist ein Dämon
Sie sie sie ist ein Monstrum

Eine schlecht gekämmte Lügnerin
Gefährliche Giftmischerin
Eine miese Schauspielerin
Ihre Masche ist die Laufmasche!
Eine Mörderin ohne Affekt
Eine Hexe ohne Besen
Alice im Malicenland
Dans le monstre, cherchez la femme
Frankensteins Braut, Gräfin Dracula
Fräulein Problem, Godzilla
Lady Vitriol, Machiavella
Agent provocateur, Antidiva

Sie sie sie ist ein Monster
Sie sie sie ein Ungeheuer
Sie sie sie ist ein Dämon
Sie sie sie ist ein Monstrum

Eine schlecht gekämmte Lügnerin
Gefährliche Giftmischerin
Cholerische Mythomanin '
Ne alberne Aufschneiderin
Und du fragst dich ohne Unterlass:
Irgendwas hat sie, aber was?
"Harmonie? Non merci!"
Mit ihr langweilst du dich nie!

The Monster

She's a monster
She's a creature
She's a demon
She's a monster

A badly combed liar
A dangerous poisoner
A choleric mythomaniac
An absurd braggart
Stress Baroness, Duchess Excess
Mephistophelia, Luciferia
A Venus in a fur coat
A punk rock ballerina
Babette in war, Calamity Jane
Signorina Angina
Glycerin Queen, unchic chick
A perfidious sylph

She's a monster
She's a creature
She's a demon
She's a monster

A badly combed liar
A dangerous poisoner
A lousy actress
Her thing is the runner!
A murderer without affect
A witch without a broom
Alice in Malice-land
Dans le monstre, cherchez la femme
Frankenstein's Bride, Countess Dracula
Fräulein Problem, Godzilla
Lady Vitriol, Machiavella
Agent provocateur, Anti-diva

She's a monster
She's a creature
She's a demon
She's a monster

A badly combed liar
A dangerous poisoner
A choleric mythomaniac
An absurd braggart
And you wonder endlessly:
She has something, but what is it?
"Harmony? Non merci!"
You'll never get bored with her!