Paroles et traduction Stereo Total - Discjockey

Discjockey

Je passe de la musique cool
Pour venir m′écouter
Se déplacent les foules
Je suis okay, je suis discjockey

J'ai des disques super
Je suis le meilleur
Mes sélections sont sélect
Je suis un spécialiste

Tous mes disques sont très spéciaux
Qu′ils soient neufs ou bien rétros
Quand je mets certains disques
C'est sûr je prends des risques

Mon goût est supérieur
Il n'y a rien de meilleur
Que ma musique
Elle est fantastique

Je suis okay, je suis discjockey
Je suis okay, je suis discjockey

Je passe de la musique cool
La nuit dans ma boîte de nuit
Je fais des jaloux
Certains m′envient

Sans moi rien ne va plus
Je connais la musique
Je me jette à corps perdu
Sur mon tourne-disque

Mes disques sont hypnotiques
Ils ont un je ne sais quoi
Ce sont des oeuvres d′art
Je suis un vrai com-poniste

Je suis musicien
Je joue de l'élestrophone
A part ça rien
Ni personne ne me passionne

Je suis okay, je suis discjockey
Je suis okay, je suis discjockey

Discjockey

I play cool music
To come and listen to me
The crowds gather
I'm okay, I'm a discjockey

I have great records
I am the best
My selections are select
I am a specialist

All of my records are very special
Whether they are new or retro
When I play certain records
I'm sure to take risks

My taste is superior
There's nothing better
Than my music
It's fantastic

I'm okay, I'm a discjockey
I'm okay, I'm a discjockey

I play cool music
At night in my nightclub
I make people jealous
Some envy me

Without me, nothing can go well
I know about music
I throw myself body and soul
Onto my turntable

My records are hypnotic
They have that je ne sais quoi
They are works of art
I am a true com-poser

I am a musician
I play the electraphone
Apart from that, nothing
And no one fascinates me

I'm okay, I'm a discjockey
I'm okay, I'm a discjockey