Divines Handtasche - Stereo Totaltraduction en anglais
Was
gibt
es,
oh
was
gibt
es
What's
in
it,
oh
what's
in
it,
In
Divines
Handtasche?
...
In
Divine's
handbag?
...
Haarspray,
Polyester
Hairspray,
polyester
Silicon,
ein
Telefon
Silicone,
a
telephone
Eine
Packung
Zigaretten
A
pack
of
cigarettes
Allerhand
bunte
Tabletten
All
sorts
of
colorful
pills
Ein
Fotoapparat
A
camera
Ein
Hormonpräparat
A
hormone
preparation
Eine
Tube
Glycerin
A
tube
of
glycerin
Eine
Packung
Aspirin
A
pack
of
aspirin
Ein
rutschfester
Lippenstift
A
non-slip
lipstick
Eine
dumme
Zeitschrift
A
stupid
magazine
Ein
altes
Sandwich
A
stale
sandwich
Gerettet
vom
Küchentisch
Rescued
from
the
kitchen
table
Haarspray,
Polyester
Hairspray,
polyester
Deo,
ein
Radio
Deodorant,
a
radio
Polaroid,
Zelluloid
Polaroid,
celluloid
Wasserstoffsuperoxyd
Hydrogen
peroxide
Warum
nicht?
Warum
nicht?
Why
not?
Why
not?
Denn
sie
ist
göttlich
Because
she's
divine
Warum
nicht?
Warum
nicht?
Why
not?
Why
not?
Denn
sie
ist
schmutzig
Because
she's
filthy
Kitschig,
himmlisch
Kitschy,
heavenly
Schrottisch
und
"trashy"
Trashy
and
cheesy
Glamourös,
nebulös
Glamorous,
nebulous
Elefantös
Elephantine
Was
gibt
es,
oh
was
gibt
es
What's
in
it,
oh
what's
in
it,
In
Divines
Handtasche?
...
In
Divine's
handbag?
...
Haarspray,
Polyester
Hairspray,
polyester
Ein
Toaster,
ein
Revolver
A
toaster,
a
revolver
Ein
Fotoapparat
A
camera
Ein
Hormonpräparat
A
hormone
preparation
Eine
Nagelfeile
A
nail
file
Eine
Haschischpfeife
A
hashish
pipe
Eine
Tube
Vaselin
A
tube
of
Vaseline
Eine
Packung
Aspirin
A
pack
of
aspirin
Ein
dummes
Magazin
A
stupid
magazine
Ein
Fläschchen
Gin
A
bottle
of
gin
Nagellack,
Zwieback
Nail
polish,
rusks
Ammoniak,
Dynamit
Ammonia,
dynamite
"Wie
King
Kong
ist
Divine
"Divine
is
like
King
Kong
Die
Diskretion
in
Person"
Discretion
personified"
Polaroid,
Zelluloid
Polaroid,
celluloid
Wasserstoffsuperoxyd
Hydrogen
peroxide
Warum
nicht?
Warum
nicht?
Why
not?
Why
not?
Denn
sie
ist
göttlich
Because
she's
divine
Warum
nicht?
Warum
nicht?
Why
not?
Why
not?
Denn
sie
ist
schmutzig
Because
she's
filthy
Preziös,
kapriziös,
pompös,
graziös
Precious,
capricious,
pompous,
graceful
Infektiös,
ruinös,
voluminös
Infectious,
ruinous,
voluminous
Warum
nicht?
Warum
nicht?
Why
not?
Why
not?
So
schick,
so
dick
So
chic,
so
thick
So
schön,
so
schön
So
beautiful,
so
beautiful
So
schön
obszön
...
So
beautifully
obscene
...
Évaluez la traduction
1
Lady Dandy
2 I Wanna Be A Mama
3 Du Bist Gut Zu Vögeln
4 No controles
5 Barbe À Papa
6 Andy Warhol
7 Divines Handtasche
8 Alaska
9 Illégal
10 Tour De France
11 Hallo Damenklo
12 Radio Song
13 Baby Ouh
14 Elles Te Bottent, Mes Bottes?
15 Larmes de métal
16 Wen ich ein Junge wär
17 Tschaikowsky and Other Russians
18 Babyboom (Ohne Mich)
2 I Wanna Be A Mama
3 Du Bist Gut Zu Vögeln
4 No controles
5 Barbe À Papa
6 Andy Warhol
7 Divines Handtasche
8 Alaska
9 Illégal
10 Tour De France
11 Hallo Damenklo
12 Radio Song
13 Baby Ouh
14 Elles Te Bottent, Mes Bottes?
15 Larmes de métal
16 Wen ich ein Junge wär
17 Tschaikowsky and Other Russians
18 Babyboom (Ohne Mich)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.