Paroles et traduction Stereo Total - Je suis une poupée
Je
suis
une
poupée
de
porcelaine
Я
фарфоровая
кукла
Avec
des
yeux
en
verre
et
des
cheveux
en
laine
С
глазами
из
стекла
и
волосами
из
шерсти
Je
ferme
les
yeux,
je
dis
"encore
encore"
Я
закрываю
глаза,
говорю
"еще
еще"
Moi
je
suis
une
poupée
qui
dors
Я
кукла,
которая
спит
Oh
je
suis
une
poupée
fragile
О,
я
хрупкая
кукла
à
manier
avec
précaution
Со
мной
нужно
обращаться
осторожно
Je
suis
une
poupée
docile
Я
послушная
кукла
Mais
fais
bien
attention
Но
будь
осторожен
Si
tu
m'embêtes,
je
te
mords
Если
ты
меня
достанешь,
я
тебя
укушу
Je
crie:
t'arrêtes
ou
t'es
mort
Я
крикну:
прекрати
или
умрешь
Ou
je
te
brise
le
cœur
Или
я
разобью
тебе
сердце
Je
suis
une
poupée
de
chiffon
Я
тряпичная
кукла
Je
n'ai
qu'un
peu
de
paille
dans
la
tête
У
меня
в
голове
только
солома
Pour
mettre
le
feu
prendre
une
allumette
Чтобы
поджечь,
возьми
спичку
Ou
les
yeux
bleus
bleus
d'un
beau
garon
Или
синие,
синие
глаза
красивого
парня
Oh
je
suis
une
poupée
fragile
О,
я
хрупкая
кукла
à
manier
avec
précaution
Со
мной
нужно
обращаться
осторожно
Je
suis
une
poupée
docile
Я
послушная
кукла
Mais
fais
bien
attention
Но
будь
осторожен
Si
tu
me
tortures,
je
me
venge
Если
ты
меня
будешь
мучить,
я
отомщу
Je
crie,
je
te
tue,
je
te
mange
Я
закричу,
я
тебя
убью,
я
тебя
съем
Oh
je
te
brise
le
cœur
О,
я
разобью
тебе
сердце
Je
suis
une
poupée
de
cire
Я
восковая
кукла
Pas
difficile
de
me
faire
fondre
Меня
легко
растопить
En
larmes,
il
suffit
de
me
faire
rire
До
слез,
достаточно
меня
рассмешить
Ou
de
me
chanter
des
chansons
Или
спеть
мне
песни
Je
suis
une
poupée
de
plastique
Я
пластиковая
кукла
Qui
ne
s'use
que
si
l'on
s'en
sert
Которая
изнашивается,
только
если
ей
пользуются
Une
poupée
à
piles
électriques
Кукла
на
батарейках
300.000
volts
de
chez
Wonder
300
000
вольт
от
Wonder
Si
tu
m'embêtes,
je
te
mords
Если
ты
меня
достанешь,
я
тебя
укушу
Je
crie
t'arrêtes
ou
t'es
mort
Я
крикну:
прекрати
или
умрешь
Ou
je
te
brise
le
cœur
Или
я
разобью
тебе
сердце
Si
tu
me
tortures,
je
me
venge
Если
ты
меня
будешь
мучить,
я
отомщу
Je
crie,
je
te
tue,
je
te
mange
Я
закричу,
я
тебя
убью,
я
тебя
съем
Oh
je
te
brise
le
cœur
О,
я
разобью
тебе
сердце
Le
cœur
Сердце
Évaluez la traduction
1
Automatic Music
2 Tetsuwan Atomu
3 The Monster
4 Je rêve encore de toi
5 I Think Somebody Should Call the Love Doctor
6 Love with the 3 of Us
7 Hep Onaltí'da
8 Ypsilon
9 Exakt Neutral
10 Nationale 7
11 Le Diable
12 Ich Weiss Nicht Mehr Genou
13 Je suis une poupée
14 Forever 16
15 Adieu Adieu
16 Kleptomane
17 Les Chansons d'a
18 Wir Tanzen im 4-eck
19 Ma Radio
20 L'amour à 3
21 Wir Tanzen Kompliziert (Felix Kubin Remix)
2 Tetsuwan Atomu
3 The Monster
4 Je rêve encore de toi
5 I Think Somebody Should Call the Love Doctor
6 Love with the 3 of Us
7 Hep Onaltí'da
8 Ypsilon
9 Exakt Neutral
10 Nationale 7
11 Le Diable
12 Ich Weiss Nicht Mehr Genou
13 Je suis une poupée
14 Forever 16
15 Adieu Adieu
16 Kleptomane
17 Les Chansons d'a
18 Wir Tanzen im 4-eck
19 Ma Radio
20 L'amour à 3
21 Wir Tanzen Kompliziert (Felix Kubin Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.