Paroles et traduction Stereo Total - Küsse Aus Der Hölle Der Musik

Küsse Aus Der Hölle Der Musik

Ich bin der Underground Rock'n'roll von sixty-five
Der Bubblegum-Baby-Beat von sixty-nine
Der British Punk, der Blitzkriegpop von seventy-six
Die neue Selbstmordwelle der nineteen-eighties

Küss mich, wo du mich noch nie geküsst hast
Im Père Lachaise, im Risiko
CBGB's, Chelsea Hotel
I wanna be.
...by you

Ich war im Flugzeug mit Richie Valence, Buddy Holly
Ich war im Schwimmbad mit Brian Jones
Ich war in der Badewanne mit Jim Morrison
Ich war im Auto mit Marc Bolan

Küss mich, wo du mich noch nie geküsst hast.
Ich schicke dir tausend Küsse aus der Hölle der Musik
Wenn du sie erhältst, überlebst du nicht
Ich werde die letzte Note deines Rock-a-Billy sein
Dein letzter Tango in Paris

Ich war in der Flasche von Gene Vincent
Im Arzneischrank von Elvis Presley
Im Hotelzimmer von Gram Parsons
In den Spritzen von Johnny Thunders, Sid Vicious
Danny Whiten, Janis Joplin

Küss mich .

Kisses From The Music Hell

I am the underground rock'n'roll of sixty-five
The bubblegum-baby-beat of sixty-nine
The British punk, the blitzkriegpop of seventy-six
The new wave of self-destruction of the nineteen-eighties

Kiss me where you have never kissed me before
In the Père Lachaise, in the Risiko
CBGB's, Chelsea Hotel
I wanna be.
...by you

I was on the plane with Richie Valence, Buddy Holly
I was in the swimming pool with Brian Jones
I was in the bathtub with Jim Morrison
I was in the car with Marc Bolan

Kiss me, where you've never kissed me before.
I send you a thousand kisses from the music hell
If you receive them, you will not survive
I'll be the last note of your rock-a-billy
Your last tango in Paris

I was in the bottle of Gene Vincent
In the medicine cabinet of Elvis Presley
In the hotel room of Gram Parsons
In the syringes of Johnny Thunders, Sid Vicious
Danny Whiten, Janis Joplin

Kiss me.