Paroles et traduction Stereo Total - Ma Radio
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
ma
radio
I
can't
live
without
my
radio
Mon
transistor
j'adore
I
love
my
transistor
Tout
ce
qu'ils
racontent
sur
les
ondes
Everything
they
tell
on
the
airwaves
éa
me
fait
fondre
Makes
me
melt
Le
hit-parade
me
laisse
bath
The
hit
parade
leaves
me
indifferent
La
météo,
l'horoscope
The
weather,
the
horoscope
Longues
ondes,
ondes
courtes
Long
waves,
short
waves
Je
suis
à
l'écoute,
ça
m'envoûte
I
listen,
it
captivates
me
Bien
sûr
je
m'endors
avec
ma
radio
Of
course
I
fall
asleep
with
my
radio
Je
m'éveille
avec
elle
I
wake
up
with
her
J'ondule
sur
les
ondes
I
wave
on
the
airwaves
Jusqu'au
bout
du
monde
To
the
end
of
the
world
Les
dernières
nouvelles,
le
match
de
foot
The
latest
news,
the
football
match
Le
commentateur
s'emballe
The
commentator
gets
excited
Longues
ondes,
ondes
courtes
Long
waves,
short
waves
Je
suis
à
l'écoute,
ça
m'envoûte
I
listen,
it
captivates
me
Partir
sans
ma
radio?
pas
question
Go
without
my
radio?
Out
of
the
question
Je
suis
sous
haute
tension
I
am
under
high
tension
Dans
un
état
de
surexcitation
In
a
state
of
overexcitement
De
radio-intoxication
Of
radio
intoxication
Star
américaine
à
l'antenne
American
star
on
the
air
Interview
à
dormir
debout
Interview
to
fall
asleep
on
your
feet
Longues
ondes,
ondes
courtes
Long
waves,
short
waves
Je
suis
à
l'écoute,
ça
m'envoûte
I
listen,
it
captivates
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vanhove Gerdes Francoise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.