Paroles et traduction Stereo Total - Miau Miau - 2015 Remaster

Miau Miau - 2015 Remaster

Miau miau wilde Katze
Mit grünen Schlitzaugen
Miau miau wilde Katze
Steht ganz nass im Regen
Ich lasse dich vor der Tür miauen
Und jaulen und fauchen
Ich sah dich auf allen Dächern
Der Stadt dich rumwälzen

Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau miau wilde Katze
Zeigt ihre weiße Tatze
In dem Schlitz meiner Tür
Nach wilder Strapaze
Wenn dir nichts Schöneres einfällt
Und wenn dich der Hunger quält
Wenn das Wetter dir missfällt
Miaust du vor meiner Tür

Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau miau wilde Katze
Verbringt die ganze Nacht
Auf einem fremden Dach
Und kommt am nächsten Morgten
Zu mir ihre Milch holen

Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau miau wilde Katze
Der Sturm und der Regen
Sind meine Wut, meine Tränen
Um dich böse Katze
Miau miau nur wenn es regnet
Wenn sich böses ereignet
Wenn ein Feind dir begegnet
Miaust du vor meiner Tür

Miau miau wilde Katze
Komm bitte nicht nach Haus'
Weil du nach wilder Strapaze
Nur etwas Milch brauchst

Miau Miau - 2015 Remaster

Miau meow wild cat
With green slanted eyes
Miau meow wild cat
Stands all wet in the rain
I let you meow in front of the door
And howl and hiss
I saw you on all the roofs
Rolling around the city

Miau meow wild cat
Please don't come home
Because after wild exertions
You only need some milk

Miau meow wild cat
Shows her white paw
In the crack of my door
After wild exertions
When you can't think of anything better
And when you're hungry
When the weather doesn't suit you
You meow in front of my door

Miau meow wild cat
Please don't come home
Because after wild exertions
You only need some milk

Miau meow wild cat
Spends the whole night
On a strange roof
And comes the next morning
To get her milk from me

Miau meow wild cat
Please don't come home
Because after wild exertions
You only need some milk

Miau meow wild cat
The storm and the rain
Are my anger, my tears
For you, wicked cat
Miau meow only when it rains
When evil occurs
When an enemy meets you
You meow in front of my door

Miau meow wild cat
Please don't come home
Because after wild exertions
You only need some milk