Paroles et traduction Stereo Total - Miss Rébellion des Hormones
Elle
a
besoin
d'amour,
plus
que
de
nourriture,
She
needs
more
love
than
food,
Dans
la
nature
tous
les
jours,
elle
est
la
solitude.
She's
lonely
in
the
wild
every
day.
Miss
Rébellion
Des
Hormones,
Miss
Teenage
Rebel,
Au
lycée
de
jeune
fille,
In
the
girls'
day
school,
La
revolucion
d'octobre,
The
October
coup,
Dans
le
monde
des
hormones...
In
a
world
of
hormones...
Ca
n'est-ce
cent-huit
That's
one-oh-eight
L'autour
soixante
dix-sept
Around
seventy-seven
Celle,
la
sept
en
brun-noir
That
one,
the
brunette
in
row
seven
La,
que
sept
jours
sur
sept
The
one,
who's
here
seven
days
a
week
Elles
ont
besoin
de
tendresse,
They
need
affection,
Cette
de
joli
face
This
pretty
face
Elle
a
besoin
des
cadeaux
Needs
gifts
Bisoux
par
toux,
n'importe
ou
Kisses
anywhere,
anytime
Miss
Rébellion
Des
Hormones,
Miss
Teenage
Rebel,
Au
lycée
de
jeune
fille,
In
the
girls'
day
school,
La
revolucion
d'octobre,
The
October
coup,
Dans
le
monde
des
hormones...
In
a
world
of
hormones...
Ca
n'est-ce
cent-huit
That's
one-oh-eight
L'autour
soixante
dix-sept
Around
seventy-seven
Celle,
la
sept
en
brun-noir
That
one,
the
brunette
in
row
seven
La,
que
sept
jours
sur
sept
The
one,
who's
here
seven
days
a
week
Miss
Rébellion
Des
Hormones,
Miss
Teenage
Rebel,
Elle
a
le
Diablo
en
cour
The
Devil
is
in
her
heart
Elle
fait
tout
ce
qu'il
veut
She
does
whatever
he
wants
Qui
le
Diablo
visse
en
cours
Who's
the
Devil
screwing
in
class
Miss
Rébellion
Des
Hormones,
Miss
Teenage
Rebel,
Au
lycée
de
jeune
fille,
In
the
girls'
day
school,
La
revolucion
d'octobre,
The
October
coup,
Dans
le
monde
des
hormones...
In
a
world
of
hormones...
Elle
a
encore
une
folle
She's
still
a
freak
En
vélo
à
l'école
Cycling
to
school
En
géo,
en
chimie
In
geography,
in
chemistry
Elle
a
la
bonne
scat,
lui
She
has
the
best
ass,
man
Au
milieu
de
l'interro,
In
the
middle
of
the
test,
Elle
regarde
sa
photo,
She
looks
at
a
photo
of
him,
Elle
écrit
son
nom
sur
la
tableau,
She
writes
her
name
on
the
blackboard,
Tant
pis
pour
leurs
héros.
Too
bad
for
their
heroes.
(French
is
not
my
first
language,
so
there
may
be
some
mistakes)
(French
is
not
my
first
language,
so
there
may
be
some
mistakes)
Évaluez la traduction
1
Miss Rébellion des Hormones
2 Baby Revolution Disco (Bonus Track)
3 Moderne Musik
4 Chewinggum
5 Relax Baby Be Cool
6 Baby Revolution
7 Patty Hearst
8 Comme d'habitude (Bonus Tracks)
9 Ta Voix Au Téléphone
10 Plus Minus Null
11 Küsse Aus Der Hölle Der Musik
12 Lolita Fantôme
13 Komplex Mit Dem Sex
14 Plastic
15 Ich Bin Der Stricherjunge
16 Mehr Licht
2 Baby Revolution Disco (Bonus Track)
3 Moderne Musik
4 Chewinggum
5 Relax Baby Be Cool
6 Baby Revolution
7 Patty Hearst
8 Comme d'habitude (Bonus Tracks)
9 Ta Voix Au Téléphone
10 Plus Minus Null
11 Küsse Aus Der Hölle Der Musik
12 Lolita Fantôme
13 Komplex Mit Dem Sex
14 Plastic
15 Ich Bin Der Stricherjunge
16 Mehr Licht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.