Paroles et traduction Stereo Total - Supercool

Supercool

Ich wurde als Tier geboren
Aber ich kann mich nicht erinnern
Ich bin anders geworden

Es macht Spaß, Spaß zu haben
Im Wahnsinn
Liebe, Vorsicht, wir werden leiden

Der Frühling kommt
Sieh die Sonne, wunderbar
Eine Melodie galoppiert durch den Kopf

Das Radio klebend am Ohr
Ich explodier'
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh...

Ich fühl' mich schön wie der Lastwagen
In dem ich liege
Ich flippe aus
Ich bin glücklich wie ein Fisch
Und ich explodiere im Senegal
Wenn ich höre
Blondie Elvis Presley die Bee Gees
Und die Musik, in einem Sinn stark
Wirklich schwebend

Champs Elysées, ich spaziere
Flirte relaxed
Keep cool, geil, whao doo whao
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh...

In meiner Karre
Wirklich bizarr
Zieh ich einmal an meiner Zigarre
Welch ein Genuß!
Und ich gehe
Zu meinen Freunden und Freundinnen
Um zu fragen
Ob's ihnen gut geht in ihren Blue Jeans
Liebe Vorsicht
Um dem Jungen
Zuzuhören, der wie ein Gott singt
Und die Mädchen zu küssen auf die Augen
Und auf die...
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh...

Supercool

I was born as an animal
But I can't remember
I've changed

It's fun to have fun
In the madness
Love, beware, we will suffer

Spring is coming
See the sun, wonderful
A melody gallops through my head

The radio glued to my ear
I explode
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh...

I feel beautiful like the truck
That I'm lying in
I freak out
I'm happy as a fish
And I explode in Senegal
When I hear
Blondie Elvis Presley the Bee Gees
And the music, in a strong sense
Really floating

Champs Elysées, I walk
Flirt relaxed
Keep cool, horny, whao doo whao
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh...

In my car
Really bizarre
I take a drag on my cigar
What a pleasure!
And I go
To my friends and girlfriends
To ask
If they're doing well in their blue jeans
Love be careful
To listen to the boy
Who sings like a god
And to kiss the girls on their eyes
And on their...
Whap doo wap, supercool
Whap doo wap doo wap, supercool
Ouououh...