Paroles et traduction Stereo Total - Ta Voix Au Téléphone

Ta Voix Au Téléphone

J'appelle dans le vide
Au milieu de la nuit
Mes mots s'en vont rapides
Iront-ils à toi aujourd'hui?

À 2000 km
Me désarçonne

Allô allô tu m'entends?
Ah non, moi je n'entends pas
Comment vas-tu? Il fait beau temps
Est-ce que tu t'ennuies de moi?

Je suis dans la cabine
Enfermé dans la cage de verre
Et toi je t'imagine
Dans un bar au bord de la mer

À 2000 km
Réveille ma tristesse
Mes oreilles bourdonnent

J'appelle sans relâche
Réponds-moi, que s'est-il passé?
Mais qu'est-ce que tu me caches?
Ce soir avec qui tu vas danser?

Allô allô tu m'entends?
Mais non, tu parles trop bas
Est-ce que tu m'attends?
Penses-tu encore à moi là-bas?

Tu avales tous tes mots
Il y a des parasites
C'est comme une vieille radio
Je ne comprends pas la musique

Allô allô tu m'entends?
Est-ce que tu m'attends?
Allô allô tu m'entends?

Il y a trop d'oiseaux sur les fils

Your Voice on the Phone

I'm calling into the void
In the middle of the night
My words are flying fast
Will they reach you today?

A thousand miles away
Throws me off balance

Hello, hello, do you hear me?
Oh no, I can't hear you
How are you? The weather is nice
Do you miss me there?

I'm in the booth
Locked in a glass cage
And I imagine you
In a bar by the sea

A thousand miles away
Awakens my sadness
My ears are ringing

I'm calling relentlessly
Answer me, what happened?
But what are you hiding from me?
Who will you dance with tonight?

Hello, hello, do you hear me?
But no, you're speaking too softly
Are you waiting for me?
Do you still think of me there?

You're swallowing your words
There's static
It's like an old radio
I don't understand the music

Hello, hello, do you hear me?
Are you waiting for me?
Hello, hello, do you hear me?

There are too many birds on the wires