Tu Peux Conduire Ma Bagnole - Stereo Total traduction en allemand

Tu Peux Conduire Ma Bagnole

TU PEUX CONDUIRE MA BAGNOLE
(Lennon/Mc Cartney)
(French version: F.Cactus)

Je demande au mec: Que veux-tu devenir?
Il est tout jeune, vous voyez ce que je veux dire
Moi je veux devenir une star à l'écran
Et toi qu'est-ce que tu feras là-dedans?

Tu peux conduire ma bagnole
Moi je serai ton idole
Tu peux conduire ma bagnole
Tu s'ras mon pilote

J'avoue que j'ai mauvaise réputation
Il s'en fout, c'est un gentil garcon
Je lui offre des cacahuètes
Il est heureux, il trouve ça chouette

Tu peux conduire ma bagnole...
Bip bip bip bip yeah...

Je dis au mec en parlant comme une star
Ecoute-moi bien avant qu'il n'soit trop tard
J'n'ai pas d'bagnole, pas de bagnole du tout
Ca m'brise le coeur, je n'ai que toi, c'est tout

Tu peux conduire ma bagnole...
Bip bip bip bip yeah ...

Baby you can drive my wreck.

Du Kannst Meine Karre Fahren

DU KANNST MEINE KARRE FAHREN
(Lennon/Mc Cartney)
(Französische Version: F.Cactus)

Ich frag den Typen: Was willst du mal werden?
Er ist ganz jung, ihr wisst, was ich meine
Ich will ein Star auf der Leinwand werden
Und was wirst du dabei machen?

Du kannst meine Karre fahren
Ich werde dein Idol sein
Du kannst meine Karre fahren
Du wirst mein Chauffeur sein

Ich geb zu, ich hab 'nen schlechten Ruf
Das ist ihm egal, er ist ein netter Junge
Ich biete ihm Erdnüsse an
Er freut sich, er findet das toll

Du kannst meine Karre fahren...
Biep biep biep biep yeah...

Ich sag zum Typen, rede wie ein Star
Hör mir gut zu, bevor es zu spät ist
Ich hab keine Karre, überhaupt keine Karre
Das bricht mir das Herz, ich hab nur dich, das ist alles

Du kannst meine Karre fahren...
Biep biep biep biep yeah ...

Baby, du kannst mein Wrack fahren.