Paroles et traduction Stereo Total - Tu Peux Conduire Ma Bagnole

Tu Peux Conduire Ma Bagnole

TU PEUX CONDUIRE MA BAGNOLE
(Lennon/Mc Cartney)
(French version: F.Cactus)

Je demande au mec: Que veux-tu devenir?
Il est tout jeune, vous voyez ce que je veux dire
Moi je veux devenir une star à l'écran
Et toi qu'est-ce que tu feras là-dedans?

Tu peux conduire ma bagnole
Moi je serai ton idole
Tu peux conduire ma bagnole
Tu s'ras mon pilote

J'avoue que j'ai mauvaise réputation
Il s'en fout, c'est un gentil garcon
Je lui offre des cacahuètes
Il est heureux, il trouve ça chouette

Tu peux conduire ma bagnole...
Bip bip bip bip yeah...

Je dis au mec en parlant comme une star
Ecoute-moi bien avant qu'il n'soit trop tard
J'n'ai pas d'bagnole, pas de bagnole du tout
Ca m'brise le coeur, je n'ai que toi, c'est tout

Tu peux conduire ma bagnole...
Bip bip bip bip yeah ...

Baby you can drive my wreck.

You Can Drive My Car

YOU CAN DRIVE MY CAR
(Lennon/Mc Cartney)
(French version: F.Cactus)

I ask the guy: What do you want to be?
He's very young, you see what I mean
I want to be a star on the screen
And what will you do in it?

You can drive my car
I'll be your idol
You can drive my car
You'll be my pilot

I confess I have a bad reputation
He doesn't care, he's a nice boy
I offer him some peanuts
He's happy, he finds it cool

You can drive my car...
Beep beep beep beep yeah...

I tell the guy, talking like a star
Listen to me before it's too late
I don't have a car, no car at all
It breaks my heart, I only have you

You can drive my car...
Beep beep beep beep yeah ...

Baby you can drive my wreck.