Paroles et traduction Stereoact feat. Laura Luppino - Ich will nur tanzen

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать

Die Welt dreht sich

Мир вращается,

Und alles dreht sich nur um mich

И все вращается только вокруг меня.

Jeder möchte wissen, wo du bist

Каждый хочет знать, где ты,

Was du grad denkst und was du grade isst

Что ты думаешь и что ты ешь.

Immer dreht sich alles nur um dich

Всегда все вращается только вокруг тебя.

Machst du′s richtig oder machst du es nicht?

Делаешь ли ты это правильно или нет?

Ich höre immer nur, du musst, das ist Pflicht

Я слышу только: "Ты должен, это твой долг".

Darauf hab' ich keine Lust, denn ich

Мне это не нравится, потому что я

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать

Mal schnell, mal langsam jetzt und hier

То быстро, то медленно, здесь и сейчас.

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать,

Nimm meine Hand und tanz mit mir

Возьми мою руку и танцуй со мной.

Komm, wir gehen

Пойдем,

Es gibt da draußen noch so viel zu sehen

Там, снаружи, еще так много всего, что можно увидеть.

Hör mir zu, ich muss dir was gestehen

Послушай меня, я должен тебе кое-что признаться:

Ich find′ dein Lachen wunderschön

Я нахожу твою улыбку прекрасной.

Und immer wenn ich traurig bin

И всегда, когда мне грустно,

Dann tanze ich die Tränen in den Wind

Я танцую, развеивая слезы по ветру.

Und wenn wir dann auch noch zusammen sind

И если мы будем вместе,

Dann können wir zusammen tanzen gehen

Тогда мы сможем танцевать вместе.

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать

Mal schnell, mal langsam jetzt und hier

То быстро, то медленно, здесь и сейчас.

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать,

Nimm meine Hand und tanz mit mir

Возьми мою руку и танцуй со мной.

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать

Mal schnell, mal langsam jetzt und hier

То быстро, то медленно, здесь и сейчас.

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать,

Nimm meine Hand und tanz mit mir

Возьми мою руку и танцуй со мной.

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать

Mal schnell, mal langsam jetzt und hier

То быстро, то медленно, здесь и сейчас.

Ich will nur tanzen

Я просто хочу танцевать,

Nimm meine Hand und tanz mit mir

Возьми мою руку и танцуй со мной.

Évaluez la traduction

Writer(s): Sebastian Seidel, Berislaw Audenaerd, Rico Einenkel, Steven Fritsch, Jan Niklas Simonsen, Oliver Deville

Album

Lockermachen Durchfedern

date de sortie

29-12-2017

1 Ich will nur tanzen
2 It's A Rainy Day
3 Tagebuch
4 Es schmeckt alles besser mit Dir
5 Konfetti im Kopf
6 Es geht voran
7 Wir heben ab
8 So soll es bleiben
9 Denkmal
10 Special DJ Mix (Continuous DJ Mix)
11 Bis ans Ende dieser Welt
12 Terra Titanic
13 Nummer Eins
14 Wie am letzten Tag
15 Schwerelos
16 Souvenir
17 Your Man
18 Wir zusammen
19 Ozean
20 Kissen

Plus d'albums