Paroles et traduction Stereoact feat. Lena Marie Engel - Riesenrad

Riesenrad

Hab viel zu lang an meine vier Wände gestarrt
Hab hier jedes Staubkorn gezählt
Nach all der Zeit liegen wir uns endlich wieder im Arm
Wir haben uns so sehr gefehlt

Wir zusammen fühlt sich wie fliegen an
Gefühle heben ab wie im Riesenrad
Ist das nicht krass? Das hätt ich nie gedacht
Ey, alles ist möglich in dieser Nacht

Unsre Herzen und der Beat sind im gleichen Takt
Gefühle heben ab wie im Riesenrad
Was das mit uns macht, das hätt ich nie gedacht
Ey, alles ist möglich in dieser Nacht

Die Sonnenstrahlen treffen wieder dein Gesicht
Und ich merk, dass du der Eine bist
Bin wie im Rausch, wenn du mit mir sprichst
Weiß gar nicht, wie es wär ohne dich

Mein Herz schlägt so laut
Hörst du diesen Sound?
Und merkst du das auch?
Dieses Kribbeln im Bauch

Wir zusammen fühlt sich wie fliegen an
Gefühle heben ab wie im Riesenrad
Ist das nicht krass? Das hätt ich nie gedacht
Ey, alles ist möglich in dieser Nacht

Unsre Herzen und der Beat sind im gleichen Takt
Gefühle heben ab wie im Riesenrad
Was das mit uns macht, das hätt ich nie gedacht
Ey, alles ist möglich in dieser Nacht

Колесо обозрения

Я слишком долго смотрел на свои четыре стены,
Пересчитал здесь каждую пылинку.
После всего этого времени мы наконец-то снова в объятиях друг друга,
Мы так скучали друг по другу.

Мы вместе - это как будто мы летим,
Чувства взлетают, как на колесе обозрения.
Это же невероятно! Никогда бы не подумал,
Эй, этой ночью возможно всё.

Наши сердца и ритм бьются в унисон,
Чувства взлетают, как на колесе обозрения.
То, что это делает с нами, я бы никогда не подумал,
Эй, этой ночью возможно всё.

Солнечные лучи снова касаются твоего лица,
И я понимаю, что ты та самая.
Я как в бреду, когда ты говоришь со мной,
Даже не знаю, как бы я жил без тебя.

Моё сердце бьётся так громко,
Слышишь этот звук?
И ты это чувствуешь?
Эти мурашки в животе?

Мы вместе - это как будто мы летим,
Чувства взлетают, как на колесе обозрения.
Это же невероятно! Никогда бы не подумал,
Эй, этой ночью возможно всё.

Наши сердца и ритм бьются в унисон,
Чувства взлетают, как на колесе обозрения.
То, что это делает с нами, я бы никогда не подумал,
Эй, этой ночью возможно всё.