Paroles et traduction Stereoact - Himmel auf Erden

Himmel auf Erden

(Huh-huh-huh)

Ich weiß genau, was ich heut brauch (Huh-huh-huh)
Kein Stress und keine Termine
Ich reiß die Fenster einfach auf (Huh-huh-huh)
Und mein Handy lernt fliegen

Ich klopf den grauen Staub von meinen Schultern
Und mach ′n Salto ausm Hamsterrad
Rutsch die Karriereleiter wieder runter
Und chill nicht im Park

Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit 'nem Lasso her
Steckе nie mehr im Berufsvеrkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden

Das hier ist mehr als nur ein Traum (Huh-huh-huh)
Ey, bitte weck mich nie wieder
Hab mir ′nen Luftpalast gebaut (Huh-huh-huh)
Und der Horizont färbt sich lila

Ich klopf den grauen Staub von meinen Schultern
Und mach 'n Salto ausm Hamsterrad
Rutsch die Karriereleiter wieder runter
Und chill nicht im Park

Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit 'nem Lasso her
Stecke nie mehr im Berufsverkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Lass mich einfach in die Wolken fallen
Lache jede Sorge kurz und klein, so soll′s für immer sein
Knips den Alltag mal aus
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden

Heute mach ich mir den Himmel auf Erden
Hol die Sonne mit ′nem Lasso her
Stecke nie mehr im Berufsverkehr, hab keinen Wecker mehr
Dreh das Leben auf Laut
Heute mach ich mir den Himmel auf Erden

Heaven on Earth

(Huh-huh-huh)

I know exactly what I need today (Huh-huh-huh)
No stress and no appointments
I'll just throw open the windows (Huh-huh-huh)
And my phone will learn to fly

I'm knocking the gray dust off my shoulders
And doing a somersault out of the hamster wheel
Sliding back down the career ladder
And chilling in the park instead

Today I'm making myself heaven on earth
Bringing the sun down with a lasso
Never stuck in rush hour traffic again, no more alarm clock
Turning the volume of life up
Today I'm making myself heaven on earth
Today I'm making myself heaven on earth

This is more than just a dream (Huh-huh-huh)
Dude, please never wake me up again
I've built myself an air palace (Huh-huh-huh)
And the horizon is turning purple

I'm knocking the gray dust off my shoulders
And doing a somersault out of the hamster wheel
Sliding back down the career ladder
And chilling in the park instead

Today I'm making myself heaven on earth
Bringing the sun down with a lasso
Never stuck in rush hour traffic again, no more alarm clock
Turning the volume of life up
Today I'm making myself heaven on earth
Let me just fall into the clouds
Laugh every worry away, that's how it should be forever
Switching off everyday life
Today I'm making myself heaven on earth

Today I'm making myself heaven on earth
Bringing the sun down with a lasso
Never stuck in rush hour traffic again, no more alarm clock
Turning the volume of life up
Today I'm making myself heaven on earth