Paroles et traduction Stereolab - Baby Lulu

Baby Lulu

Малышка Лулу

Dive in, the heart of extremes,

Окунись, милый, в сердце крайностей,

All assembled in a style,

Все собрано в едином стиле,

Extremes reconciled

Крайности примирены,

Improvisation

Импровизация.

Rational and poetical, summing up contradictions

Рациональное и поэтичное, сумма противоречий,

Lyrical departure

Лирическое отступление,

Formal unity

Формальное единство,

All in one

Все в одном.

Intimate sensuality

Интимная чувственность,

Big and cold non places of concrete

Большие и холодные бетонные не-места,

Art and social action

Искусство и социальные действия,

Freedom and control

Свобода и контроль,

All in one

Все в одном.

Utopia and reality,

Утопия и реальность,

Hand in hand all this way

Рука об руку весь этот путь,

Dedicate to change that it can't bring about

Посвящение переменам, которые оно не может осуществить.

It failed but succeeded

Оно потерпело неудачу, но преуспело,

It failed but succeeded

Оно потерпело неудачу, но преуспело.

Évaluez la traduction

Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier

Album

ABC Music

date de sortie

08-04-2003

1 Super-Electric
2 Baby Lulu
3 Double Rocker
4 Nothing To Do With Me
5 Slow Fast Hazel
6 Cybele's Reverie
7 Heavenly Van Halen
8 Les Yepr Sound
9 Tomorrow Is Already Here
10 Spinal Column
11 Brigitte
12 Metronomic Underground
13 Anamorphose
14 International Colouring Contest
15 Working Title (The Pram Song)
16 Naught More Terrific Than Man
17 Untitled (Check And Double Check)
18 Golden Ball
19 Wow and Flutter
20 French Disko
21 Heavy Denim
22 Moogie Wonderland
23 Anemie
24 Wow And Flutter
25 John Cage Bubblegum
26 Peng! 33
27 Revox
28 Laissez Faire
29 Difficult Fourth Title (Contact)
30 Doubt
31 Changer
32 Lo Boob Oscillator

Plus d'albums