Stereolab - Brigitte - traduction des paroles en anglais

Brigitte - Stereolabtraduction en anglais




Brigitte
Brigitte
Envie de boire et de fumer,
I long to drink and to smoke,
Envie de boire, envie d'aimer.
Longing to drink, longing to love.
Brigitte, Brigitte j'ai envie, de vous copier
Brigitte, Brigitte I long to copy you
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte vous m'epatez,
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte you amaze me,
Indispensable Brigitte, vous sentez les choses,
Indispensable Brigitte, you feel things,
Toutes faites de col鑢e, toutes faites de contr鬺e,
All made of ticks, all made of nerves,
Mysterieux et intime savoir,
Mysterious and intimate knowledge,
Que le meilleur reste encore ⌦ㄲ㬱 venir
That the best is yet ⌦ㄲ㬱 to come
Indispensable Brigitte, vous sentez les choses,
Indispensable Brigitte, you feel things,
Vous pouvez faire mal,
You can hurt,
Comme vous savez donner.
As you know how to give.
Brigitte, Brigitte j'ai envie, de vous copier
Brigitte, Brigitte I long to copy you
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte vous m'epatez,
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte you amaze me,
Brigitte, Brigitte j'ai envie, de vous copier
Brigitte, Brigitte I long to copy you
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte vous m'epatez,
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte you amaze me,
Nous ne pourrons jamais combler qu'une infime
We could never fill just an infinitesimal
Partie de la vie des gens
Part of people's lives
Nous ne pourrons jamais combler qu'une infime
We could never fill just an infinitesimal
On a beau dire, tout est question de reflet
It is all a matter of reflection, they say
Folle vous le paraissez tr鑣 certainement
Crazy you seem very obviously
Aux c魌閟 des honn阾es gens
In the eyes of the honorable people
Nous ne pourrons jamais combler qu'une infime
We could never fill just an infinitesimal
Partie de la vie des gens
Part of people's lives
Nous ne pourrons jamais combler qu'une infime
We could never fill just an infinitesimal
Partie de la vie des gens
Part of people's lives
On a beau dire, tout est question de reflet
It is all a matter of reflection, they say
Folle vous le paraissez tr鑣 certainement
Crazy you seem very obviously
Aux c魌閟 des honn阾es gens
In the eyes of the honorable people





Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.