Canned Candies - Stereolabtraduction en anglais

Canned Candies

J'ai perdu mon chien, reviens

I've lost my dog, come back

Il me refait le coup

He's playing the old trick again

Cours par monts et par vaux

Running through peaks and valleys

Là où souffle le vent

Where the wind blows

Distrait par l'appétit

Distracted by appetite

Il oublie son propos

He forgets his intention

Il oublie, il oublie

He forgets, he forgets

Mais cette fois je le vois

But this time I see him

Il rame quelque chose

Dragging something after him

Évaluez la traduction

Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier

Album

Oscillons from the Anti-Sun

date de sortie

25-04-2005

1 French Disco
2 Les Yper-Yper Sound
3 Ping Pong (Single Version)
4 Les Aimies Des Memes
5 With Friends Like These
6 Pinball
7 Ping Pong (Unreleased LP Version)
8 Off-On
9 The Noise Of Carpet
10 Captain Easychord
11 Moodles
12 Young Lungs
13 Fluorescences
14 Miss Modular
15 Brigitte
16 Heavy Denim
17 Jenny Ondionline (Alternate Version)
18 Long Life Love
19 Pain Et Spectacles
20 The Free Design
21 Narco Martenot
22 Canned Candies
23 Moogie Wonderland
24 Transona Five (Live)
25 You Used to Call Me Sadness
26 Escape Pod (From the World of Medical Observations)
27 Jenny Ondioline
28 Nihilist Assault Group, Pt. 1, 2, 3)
29 Cybele's Reverie
30 Golden Ball
31 Spinal Column
32 Wow And Flutter
33 Fruition
34 Allures
35 Soop Groove #1

Plus d'albums