Paroles et traduction Stereolab - Delugeoisie

Delugeoisie

I do not hate nor do I love bourgeois people who fool themselves
They're so surprised that what they thought was a key
To their happiness was in fact not

Guilty, ill, out of comfort
Bourgeoisie, they told themselves
"That's it, we've got it" with happiness and they never
Were so stressed out and unhappy

Guilty, ill, out of comfort
Bourgeoisie, they told themselves
"That's it, we've got it" with happiness and they never
Were so stressed out and unhappy

Потоп буржуазии

Я не ненавижу и не люблю буржуа, которые обманывают сами себя,
Они так удивлены, что то, что они считали ключом
К их счастью, на самом деле им не являлось.

Виноватые, больные, лишенные комфорта,
Буржуа, говорили они себе,
"Вот оно, мы заполучили это" - счастье, которого они никогда
Так сильно не жаждали, будучи такими несчастными.

Виноватые, больные, лишенные комфорта,
Буржуа, говорили они себе,
"Вот оно, мы заполучили это" - счастье, которого они никогда
Так сильно не жаждали, будучи такими несчастными.