Paroles et traduction Stereolab - Double Rocker

Double Rocker

Oui tu es le bonheur
Le morceau de beurre
Qui rend la vie si
Délicieuse

Ouvrir ton coeur, ouvrir mon coeur

Excuse-moi, j'ai tant résisté
Notre mirroir, m'a tant appeurée

C'est toi qui lui donne
Son gout profond

Ouvrir ton coeur, ouvrir mon coeur

La peur me quitte,
Je peux me livrer.
Je peux sentir et enfin t'aimer...

La chaleur monte dans l'abdomène,
Tu l'alimentes et le feu se réveille

J'étais de glace dans la glace, complètement à la masse

Le feu crépite,
Il a trouvé les os
Les flammes s'agitent
Elles me redonnent force

La chaleur grandissante, m'a faite fondre, me délivre

Двойной рокер

Да, ты счастье
Кусочек масла,
Который делает жизнь такой
Восхитительной.

Открыть свое сердце, открыть мое сердце.

Прости меня, я так сопротивлялась,
Наше отражение меня так пугало.

Это ты даешь ему
Его глубокий вкус.

Открыть свое сердце, открыть мое сердце.

Страх покидает меня,
Я могу отдаться.
Я могу чувствовать и наконец любить тебя...

Тепло поднимается в животе,
Ты подпитываешь его, и огонь просыпается.

Я была как лед во льду, совершенно потерянная.

Огонь потрескивает,
Он добрался до костей.
Пламя колышется,
Оно возвращает мне силы.

Растущее тепло растопило меня, освобождает.