Intervals - Stereolab traduction en allemand

Intervals

Once the mind is calm, Once the ego is quailed
Travel in the realm
Of which there is no sign
Hold your thoughts to the present, the present
Personally realize
The infinite of being
Inner peace brings about
Harmony with the times
Hold your thoughts to the present, the present

Become one with the dusty world
Hold your thoughts to the present
Pacify, realize the infinite

Intervalle

Sobald der Geist ruhig ist, Sobald das Ego gebändigt ist
Reise in das Reich
Von dem es kein Zeichen gibt
Halte deine Gedanken an die Gegenwart, die Gegenwart
Erkenne persönlich
Die Unendlichkeit des Seins
Innerer Frieden bewirkt
Harmonie mit der Zeit
Halte deine Gedanken an die Gegenwart, die Gegenwart

Werde eins mit der staubigen Welt
Halte deine Gedanken an die Gegenwart
Befriede, erkenne das Unendliche