Paroles et traduction Stereolab - Laissez Faire

Laissez Faire

It will come to us as a shock
But we're letting it happen
People with their carelessness
Governments with their laissez faire

Are going to lead us straight to it
That's for sure
History will only repeat itself
Once more

The western world is going
More and more right wing yearning
For some sort of protection
Too scared to do anything

Not to take the path that's
Dragging us down, oh, no
Remember it's in our
Power not to go down

It will come to us as a shock
But we're letting it happen
People with their carelessness
Governments with their laissez faire

I can feel it more and more
Within ten years we'll have a war
I can feel it more and more
Within ten years we'll have a war

It will come to us as a shock
But we're letting it happen
People with their carelessness
Governments with their laissez faire

The western world is going
More and more right wing yearning
For some sort of protection
Too scared to do anything

Laissez Faire (невмешательство)

Это станет для нас шоком,
Но мы позволяем этому случиться.
Люди со своей беспечностью,
Правительства со своим невмешательством

Ведут нас прямо к этому,
Это уж точно.
История лишь повторит себя
Ещё раз.

Западный мир становится
Всё более правым, тоскуя
О какой-то защите,
Слишком напуган, чтобы что-то сделать,

Чтобы не встать на путь,
Который тянет нас вниз, о, нет.
Помните, что в наших силах
Не пасть.

Это станет для нас шоком,
Но мы позволяем этому случиться.
Люди со своей беспечностью,
Правительства со своим невмешательством.

Мы чувствуем это всё больше,
Через десять лет у нас будет война.
Мы чувствуем это всё больше,
Через десять лет у нас будет война.

Это станет для нас шоком,
Но мы позволяем этому случиться.
Люди со своей беспечностью,
Правительства со своим невмешательством.

Западный мир становится
Всё более правым, тоскуя
О какой-то защите,
Слишком напуган, чтобы что-то сделать.