Paroles et traduction Stereolab - Margerine Rock

The beauty of this creature could only be equaled by
The extent of its paradox only be equaled by
Because it wanted two things
Opposite and conflicting
It wanted the light it wanted everything in sight
Wanted to dominate or at least to participate
But only in comforts
Of its chair and its slippers

The curiosity of the extra-ordinary creature
Was indeed limited because it could not suffer
The unknown in any shape or form
At the same time of wanting to look everywhere

Set up at the top of its tower
The creature revealed in being a spectator
Through the glass what a glorious view
Relishing the gift of so much transparence
Having had absolutely no influence

Красота этого создания могла сравниться только с ...
Степень его парадокса может быть сравнима только с
Потому что оно хотело двух вещей
Противоположность и противоречие
Оно хотело света, оно хотело видеть все вокруг.
Хотел доминировать или, по крайней мере, участвовать.
Но только в комфорте.
О своем кресле и тапочках.

Любопытство необычного существа.
Она действительно была ограничена, потому что не могла страдать.
Неизвестное в любой форме или форме.
В то же время мне хочется смотреть повсюду.

На вершине башни.
Существо раскрывается в том, чтобы быть наблюдателем.
Через стекло какой чудесный вид
Наслаждаясь даром такой открытости.
Не оказав абсолютно никакого влияния