Stereolab - Metronomic Underground - LP- Wagon Christ Mix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stereolab - Metronomic Underground - LP- Wagon Christ Mix




Metronomic Underground - LP- Wagon Christ Mix
Metronomic Underground - LP- Wagon Christ Mix
Les allees, les venues, labyrinthe, mais qu'y vois je?
The alleys, the comings and goings, a labyrinth, but what do I see?
La sortie, je la voie, elle est la, on est peu,
The exit, I see it, it is there, we are few,
Bien trop peu, au travers, murs epais je peux le faire,
Far too few, through thick walls I can do it,
Faire tomber, les ecrans, do trompage, do trompage
Bring down the screens of deceit, of deceit
S'accrochant au vide, a de la fumee, les balles sont crevees, tout recommencer
Clinging to emptiness, to smoke, the bullets are hollow, start over
Que voudra-t-on voir, le rideau lever, le silence est d'or, je ne suis pas d'accord
What will we want to see, the curtain rise, silence is golden, I do not agree
Ne pas faire d'effort, et beaucoup bailler, pouvoir s'elever, et vous saluer,
To make no effort, and to yawn a lot, to be able to rise and greet you,
On n'est pas pigeon, peut-etre bien des cons, la realite, de l'autre fason
We are not fools, maybe just idiots, reality, in the other direction





Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.