Paroles et traduction Stereolab - Nous Vous Demandons Pardon

Nous Vous Demandons Pardon

Toujours éclairé, de
L′interieur par la lumiere de
La colere et de
L'amour
Cité des restrictions pour
Ceux qui ne sont pas tolérés,
Des lumieres
Pour d′autres
Paris d'la colonisation, de la
Décolonisation

Il n'y a aucun monument
Pour les algériens, pour-quoi,
Toujours les
Conquetes
Et porquoi ne pas honorer
Ceux a qui l′on a fait du mal

We Ask You for Forgiveness

Always illuminated, from
The inside by the light of
Anger and
Love
City of restrictions for
Those who are not tolerated,
Of lights
For others
Paris of colonization, of
Decolonization

There is no monument
To the Algerians, why,
Always the
Conquests
And why not honor
Those to whom we have done wrong