Paroles et traduction Stereolab - Perversion

Perversion

In our Christian society
There's something wrong with having pleasure
Pleasure more precisely is called sin
Therefore our well thinking citizens
Have decided it was best to hide, deny pleasures (such as sex, drugs)
Out of the repression of pleasure
Something logically same into the light
Somthing much graver than sex, drugs:
Perversion could only entail regression
Of a civilisation that would avoid mastering anxiety,
That would corrupt the truth,
Corrupt behaviour

Извращение

В нашем христианском обществе
Есть что-то неправильное в том, чтобы получать удовольствие.
Удовольствие, точнее, называется грехом,
Поэтому наши благонамеренные граждане
Решили, что лучше всего скрывать, отрицать удовольствия (такие как секс, наркотики).
Из подавления удовольствия
Что-то логически выходит на свет,
Что-то гораздо более серьезное, чем секс, наркотики:
Извращение может повлечь за собой только регресс
Цивилизации, которая хотела бы избежать овладения тревогой,
Которая исказила бы правду,
Исказила бы поведение.