Paroles et traduction Stereolab - Silver Sands

Silver Sands

The pimp's going round extinguishing the flame
Digging the tranches in which to bury hearts
The dim and cold climate of awareness
Where the reptiles thrive and people are made to walk the streets

This heat, the purpose, in my heart, generates, infinite, energy there's nothing to worry, share the immensity

He went round switching the people's heart's off, promising to deal with reality
We bought it, because everything seemed more bearable than immensity

Серебряные пески

Сутенер бродит вокруг, гася пламя,
Роет траншеи, в которых хоронит сердца.
Тусклый и холодный климат осознания,
Где процветают рептилии, а людей заставляют ходить по улицам.

Это тепло, цель, в моем сердце, генерирует, бесконечную, энергию, нет причин для беспокойства, раздели эту необъятность.

Он ходил и выключал сердца людей, обещая разобраться с реальностью.
Мы купились на это, потому что все казалось более сносным, чем необъятность.