Spark Plug (Demo) - Stereolab traduction en allemand

Spark Plug (Demo)

There is no sense in being interested in
A child, a group, or in a society
There is no sense (there is no sense in...)
If one does not see in them before anything else
The life, its capacity to be founded upon itself, oh-oh

There is no sense in being interested in
An ill person or unwell society
If one cannot believe their readiness and their capacity (auto production, auto organization)
For proper recovery (auto production, auto organization...)

Zündkerze (Demo)

Es hat keinen Sinn, Interesse zu haben an
Einem Kind, einer Gruppe oder einer Gesellschaft
Es hat keinen Sinn (es hat keinen Sinn...)
Wenn man nicht zuallererst in ihnen sieht
Das Leben, seine Fähigkeit auf sich selbst gegründet zu sein, oh-oh

Es hat keinen Sinn, Interesse zu haben an
Einer kranken Person oder kränkelnden Gesellschaft
Wenn man nicht an ihre Bereitschaft und Fähigkeit glaubt (Selbstproduktion, Selbstorganisation)
Zu eigener Genesung (Selbstproduktion, Selbstorganisation...)