Paroles et traduction Stereolab - Tone Burst

Tone Burst

Tels deux amants de longue date
Une apris-midi
Ferions, nous ferions longuement l'amour
Ce souvenir vivra dans mes cellules
Quand tes yeux penetrants rencontreront les miens
Ton corps, ne quitterait jamais le mien
Unis, resterait une ternit
Ta peau, ta peau, une fois dans ma vie
Le son profond de ta voix, tel un rayon vibrant
Ouvrira mon coeur

Tone Burst

Like two lovers of long ago
On an afternoon
We would make love, we would make love for a long time
This memory will live in my cells
When your penetrating eyes meet mine
Your body would never leave mine
United, we would remain a lifetime
Your skin, your skin, once in my life
The deep sound of your voice, like a vibrating ray
Will open my heart