Paroles et traduction Stereolab - Two Finger Symphony

Two Finger Symphony

Am I an object in your life that would bring you things, some satisfaction
You put me on the square mile, I'm fascinated fed by delusion

Above me, below me and around attracted
Irredeemably by the void to falling
Falling like a puppet who's heart would awaken
During the fall would wake up, oh shit

Am I an object in your life that would bring you things, some satisfaction
You put me on the square mile, I'm fascinated fed by delusion

Irredeemably by the void to falling
During the fall would wake up, oh shit

Симфония двух пальцев

Являюсь ли я в твоей жизни объектом, который приносит тебе что-то, какое-то удовлетворение?
Ты поместил меня на квадратную милю, я очарована, питаюсь иллюзиями.

Надо мной, подо мной и вокруг – притяжение.
Безжалостно пустотой к падению.
Падаю, как марионетка, чье сердце пробудится.
Во время падения проснусь, о черт.

Являюсь ли я в твоей жизни объектом, который приносит тебе что-то, какое-то удовлетворение?
Ты поместил меня на квадратную милю, я очарована, питаюсь иллюзиями.

Безжалостно пустотой к падению.
Во время падения проснусь, о черт.