Paroles et traduction Stereolab - Wow And Flutter

Wow And Flutter

I didn't question, I didn't know
As far as I'd seen life was endless
When I realized I had to let go
We are mere mortals
As to the rest

It's not eternal, imperishable
While on the move
It's not eternal, interminable
Progress is the clue

I though IBM was born with the world
The US flag would float forever
The cold opponent did pack away
The capital will have to follow

It's not eternal, imperishable
Oh yes, it will go
It's not eternal, interminable
The dinosaur law

It's not eternal, imperishable
Oh yes, it will go
It's not eternal, interminable
The dinosaur law

Look at the symbols, they are alive
They move evolve and then they die

Трепет и дрожь

Я не спрашивала, я не знала,
Насколько я видела, жизнь была бесконечной.
Когда я поняла, что должна отпустить,
Мы всего лишь смертные.
Что до остального...

Это не вечно, не вековечно,
Пока мы в движении.
Это не вечно, не бесконечно,
Прогресс — вот ключ.

Я думала, IBM родился вместе с миром,
Что флаг США будет реять вечно.
Холодный противник убрался восвояси,
И столице придется последовать за ним.

Это не вечно, не вековечно,
О да, это пройдет.
Это не вечно, не бесконечно,
Закон динозавров.

Это не вечно, не вековечно,
О да, это пройдет.
Это не вечно, не бесконечно,
Закон динозавров.

Посмотри на символы, они живые,
Они движутся, развиваются, а потом умирают.