Paroles et traduction Stereolab - You Little Shits

You Little Shits

There are worlds within the world
Within the world there are worlds

The situation is the universe of man
As the measure of all things
Understand that you are another world in miniature
And that in you there are the sun, the moon and also stars
Man as the messenger of being
By analogy flesh and bones of man derive from earth
His bloody from water, his breath from air
And body heat from fire

Вы, мелкие засранцы

Есть миры в мире,
В мире есть миры.

Ситуация — это вселенная человека,
Как мера всех вещей.
Пойми, что ты — ещё один мир в миниатюре,
И что в тебе есть солнце, луна и звёзды.
Человек как посланник бытия.
По аналогии, плоть и кости человека происходят от земли,
Его кровь — от воды, дыхание — от воздуха,
А тепло тела — от огня.