Paroles et traduction Stereophonics - I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
I
stopped
to
fill
my
car
up
Je
me
suis
arrêté
pour
faire
le
plein
de
ma
voiture
The
car
felt
good
that
day
La
voiture
était
bien
ce
jour-là
I
didn't
know
where
i
was
going
Je
ne
savais
pas
où
j'allais
But
it
felt
good
for
a
change
Mais
c'était
agréable
pour
changer
A
five
and
a
pocket
full
of
silver
Cinq
euros
et
une
poche
pleine
de
monnaie
I
paid
the
lady
no
change
Je
n'ai
pas
rendu
la
monnaie
à
la
dame
And
then
it
started
to
piss
down
Et
puis
il
a
commencé
à
pleuvoir
I
started
driving
again
J'ai
repris
la
route
And
then
i
looked
up
Et
puis
j'ai
levé
les
yeux
And
looked
in
the
mirror
behind
me
Et
j'ai
regardé
dans
le
rétroviseur
A
man
round
forty
in
the
back
seat
Un
homme
d'une
quarantaine
d'années
sur
la
banquette
arrière
Must
have
stepped
in
when
i
was
empty
Doit
être
monté
quand
j'étais
vide
So
why's
he
sat
there
just
waiting
Alors
pourquoi
est-il
assis
là,
à
attendre
Likely
to
smash
my
face
in
Prêt
à
me
fracasser
le
visage
He
had
a
bag
full
of
money
Il
avait
un
sac
plein
d'argent
He
said
just
drive
me
away
Il
a
dit
"Conduis-moi
loin
d'ici"
I
didn't
know
where
i
was
going
Je
ne
savais
pas
où
j'allais
Yet
it
felt
good
to
be
strange
Mais
c'était
agréable
d'être
bizarre
And
still
i
look
up
Et
toujours
je
lève
les
yeux
And
look
in
the
mirror
behind
me
Et
je
regarde
dans
le
rétroviseur
Curiosity
is
over
La
curiosité
est
finie
He
stepped
down
from
the
car
Il
est
descendu
de
la
voiture
He
pulled
a
gun
from
his
jacket
Il
a
sorti
un
flingue
de
sa
veste
Said
i
was
going
to
die
Il
a
dit
que
j'allais
mourir
It
gives
me
so
much
satisfaction
Ça
me
donne
tellement
de
satisfaction
To
watch
you
beg
and
cry
De
te
voir
supplier
et
pleurer
Well
i
just
made
up
this
story
Eh
bien,
je
viens
d'inventer
cette
histoire
To
get
your
attention
makes
me
smile
Pour
attirer
ton
attention,
ça
me
fait
sourire
I
never
looked
up
or
looked
Je
n'ai
jamais
levé
les
yeux
ou
regardé
In
the
mirror
behind
me
Dans
le
rétroviseur
Évaluez la traduction
1
Dakota (Decade In The Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.