Paroles et traduction Stereophonics - Nothing Precious At All

Nothing Precious At All

I been people watching again
I think they watch me too
There's a new girl at the coffee house
She's got first day blues
She's got red hair and a motorbike
And lime green shoes
A mo hair hat, and a summers dress
And black tattoos

And then she fly away
In her high heel feet
And a fire dress
And she's throwing things
That took her time to save it up
And buy what's special
Then she look around
And sees what's left
And it's nothing much
Nothing precious at all
Nothing precious at all

Gonna drink herself to sleep tonight
And that's nothing new
She goes out almost nine, every night
And gets high as the moon
She takes photographs of American cars
Where she went to school
She likes fireworks and candlelight
And fake bad news

And then she fly away
In her high heel feet
And a fire dress
And she's throwing things
That took her time to save it up
And buy what's special
Then she look around
And sees what's left
And it's nothing much
Nothing precious at all
Nothing precious at all

Nothing precious at all

Is she a loner or a mother's girl
That's up to you
She got fine lines round her tired eyes
And they're painted blue
She could sleep around with anyone
If she wanted to
Gotta go my time is up right now
Got stuff to do

Ничего ценного вообще

Я снова наблюдал за людьми,
Думаю, они тоже наблюдали за мной.
В кофейне новая девушка,
У неё хандра первого дня.
У неё рыжие волосы и мотоцикл,
И лаймово-зелёные туфли.
Шляпа из мохера и летнее платье,
И чёрные татуировки.

А потом она улетает,
На своих высоких каблуках,
В огненном платье.
И она разбрасывает вещи,
На которые она потратила время, чтобы накопить,
И купить то, что дорого.
Потом она оглядывается,
И видит, что осталось,
И это ничего особенного,
Ничего ценного вообще,
Ничего ценного вообще.

Сегодня ночью она напьётся до бесчувствия,
И в этом нет ничего нового.
Она выходит почти каждый вечер в девять,
И становится пьяной, как луна.
Она фотографирует американские машины,
Там, где она училась в школе.
Она любит фейерверки и свет свечей,
И фальшивые плохие новости.

А потом она улетает,
На своих высоких каблуках,
В огненном платье.
И она разбрасывает вещи,
На которые она потратила время, чтобы накопить,
И купить то, что дорого.
Потом она оглядывается,
И видит, что осталось,
И это ничего особенного,
Ничего ценного вообще,
Ничего ценного вообще.

Ничего ценного вообще.

Одиночка она или мамина дочка,
Решать тебе.
У неё тонкие морщинки вокруг усталых глаз,
И они накрашены синим.
Она могла бы спать с кем угодно,
Если бы захотела.
Мне пора идти, моё время вышло,
Есть дела.