Paroles et traduction Stereophonics - Street of Orange Light

Street of Orange Light

I tried to do it all
I found I had to fall
I tried the church on Sundays
Got up for work on Mondays
I've climbed through it all
Great expectations subside
Lay my ambitions aside
All I can do is survive
And untie all the mysteries
In heart and in mind
Skateboards and snowballs
First time I threw my fist
Paint walls with band names
Broken bottle scarred my wrist
First kiss in plaster cast
Now the doorway's boarded up
Memory of my mother saying goodbye
As she walked right off
To work on the factory floor
I failed to understand
I'm all but just a man
I'm skin and bone and muscle
I can crumble, I can buckle
I can stand and I can fall
Great expectations subside
Lay my ambitions aside
All I can do is survive
And untie all the mysteries
In heart and in mind
Deckchairs and mixtapes
And sand beneath my toes
Haircuts and trainers
I wish would wash ashore
Rain watching, doorsteps
In sleeping bags at night
Change channel with a pool stick
On our street of orange light
And it feels so right

Улица оранжевого света

Я пытался сделать все,
Но понял, что должен пасть.
Я ходил в церковь по воскресеньям,
Вставал на работу по понедельникам.
Я преодолел все это,
Большие ожидания утихли.
Оставил свои амбиции в стороне,
Все, что я могу сделать, это выжить
И разгадать все загадки
В сердце и в разуме.
Скейтборды и снежки,
Первый раз, когда я сжал кулак.
Разрисовывал стены названиями групп,
Осколок бутылки оставил шрам на запястье.
Первый поцелуй в гипсе,
Теперь дверной проем заколочен.
Воспоминание о моей матери, прощающейся,
Когда она уходила
Работать на завод.
Я не мог понять,
Я всего лишь мужчина.
Я кожа, кости и мышцы,
Я могу рухнуть, я могу сломаться.
Я могу стоять, и я могу упасть,
Большие ожидания утихли.
Оставил свои амбиции в стороне,
Все, что я могу сделать, это выжить
И разгадать все загадки
В сердце и в разуме.
Шезлонги и кассеты,
И песок под моими пальцами.
Стрижки и кроссовки,
Которые я хотел бы, чтобы прибило к берегу.
Смотрю на дождь, на крыльце,
В спальных мешках ночью.
Переключаем каналы кием,
На нашей улице оранжевого света.
И это кажется таким правильным.