Paroles et traduction Stereophonics - Too Many Sandwiches

Shopping spree for the family tree,
Haven't seen your family tree in quite a while!

Too many sandwiches and wine,
Sherry stains down your best mans tie,
What a speech.

The band arrives, the granny's cry,
Singers tongue's in the barmaids mouth,
What a voice.

Grandpa drunk a drop or two,
His heads still stuck in the portaloo,
What a man.

You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco's late and he's overpaid tonight,
You got a diamond ring,
And the man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,
And that's just tonight

The blue rinsed hairs lift up the chairs,
The bands too loud they're off down stairs,
What a noise.

The bride and groom they dance their dance,
And the singer mimes "there's still a chance",
The barmaid smiles

You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco's late and he's overpaid tonight,
You got a diamond ring,
And the man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,
And that's just tonight

You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco's late and he's overpaid tonight,
You got a diamond ring,
And the man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,

Ha! Grandpa drunk a drop or two,
His heads still stuck in the portaloo again!

The bride and groom they dance their dance.
The singer mimes "there's still a chance tonight"
And the barmaid smiles.

Шопинг для семейного древа,
Давненько я не видел твоего фамильного древа!

Слишком много бутербродов и вина.
Шерри пачкает твой галстук шафера,
Что за речь!

Прибывает оркестр, бабушкин плач.
Язык певцов во рту барменши,
Что за голос!

Дедушка выпил каплю-другую.
Его головы все еще торчали в Портале,
Что за человек!

Ты купила платье с блестками для своей куриной грудки.
Дискотека опаздывает, и он сегодня переплатил,
У тебя есть бриллиантовое кольцо.
И человек, который поет,
Мужчина, который поет, дважды занимался любовью с барменшей,
И это только сегодня вечером.

Синие промытые волосы поднимают стулья,
Оркестры слишком громкие, они спускаются вниз по лестнице,
Что за шум!

Жених и невеста танцуют свой танец,
А певец передразнивает: "еще есть шанс".
Барменша улыбается.

Ты купила платье с блестками для своей куриной грудки.
Дискотека опаздывает, и он сегодня переплатил,
У тебя есть бриллиантовое кольцо.
И человек, который поет,
Мужчина, который поет, дважды занимался любовью с барменшей,
И это только сегодня вечером.

Ты купила платье с блестками для своей куриной грудки.
Дискотека опаздывает, и он сегодня переплатил,
У тебя есть бриллиантовое кольцо.
И человек, который поет,
Человек, который поет, дважды занимался любовью с барменшей.

Ха! дедушка выпил каплю-другую.
Его головы снова застряли в портале!

Жених и невеста танцуют свой танец.
Певец передразнивает: "сегодня вечером еще есть шанс".
И барменша улыбается.