Paroles et traduction Stereopony - 100パラリズム

100パラリズム

寝ても覚めても 頭から離れない
何度顔見たって 全然飽きそうもない

君が僕にくれるsmile!

メールをどうやって返そう?
途切れないようにこのままずっと

繋がっていられるように 携帯から目が逸らせない
どうやって君に伝えよう 僕はずっと君の事が。。。

Pala...

雨のち晴れ曇って 気分がモヤモヤする
だけど君次第で 晴れる僕は単純

君が僕にくれるtime!

君を想うと胸のココ
温かくなって泣きたくなる

期待させないで でも冷たくされたくないよ
ワガママでホントごめんね だけど僕は君の事が。。。

Pala...

君の事ばっかりで 頭がパンク寸前
正直言って僕は 君の事が好きなんです

Pala...

100-percent Paralysis

I can't get you out of my mind when I'm sleeping or awake
I've seen your face a million times, and yet I never tire of it

The smile you give me!

How should I reply to your email?
So that this moment lasts forever, and we stay connected

I can't tear my eyes away from my phone, so that I can stay connected to you
How can I tell you, I've always been in love with you...

Paralysis...

Rain showers, then cloudy skies, my mood is up and down
But depending on you, I am a simpleton who can be cheered up at any time

The time you give me!

When I think of you, my heart beats faster
And my eyes start to tear up

Don't give me any false hope, but don't be too cold either
I know I'm being selfish, but the truth is, I've always been in love with you...

Paralysis...

All I can think about is you, my mind is about to explode
Honestly, I've got to tell you, I love you

Paralysis...