Paroles et traduction Stereopony - Blowin' In The Wind

Blowin' In The Wind

Nagaku mo mijikaku mo nai
Ima made sugoshita michi de
Ikanda hatena maaku (mark) wo
Tsukameru hi ga kuruno kana

Blowin' in the wind, blowin' in the wind

Kaabu wa magari takunai
Saitan kyori de mukau no
Massugu ni hashiri tsuzukeru
Sore ga manaatte mono deshou

Blowin' in the wind, blowin' in the wind

Sashidasareru keshiki wa
Sukoshi miryokuteki dakedo
Minna zenbu watashi no hoshii
Mono ja nai noyo gomen nasai ne

Takamaru wa
Kaze no nakani aru kotae wo
Tsukami kakete wa oikakeru
Modokashisa ga sushin ryoku na no
Usu warai ukabete sa

Motome tsuzuketeru kotae wa
Itsumo watashi wo koete yuku
Demo mada race wa tsuzuku no
Tomatteru hima wa nai deshou

Soblowin' blowin' in the wind sagashi tsuzukete
Blowin' in the wind

Shizuka na yoru no michi de
Namida kobore ochitemo
Kaze no sei nano yo kanashiku nante
Nai no SUPEEDO ageru yo

Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo

Kaze ni fukarete midareteru
Maegami naoshi te mata hashiru yo
Midashinami ga taisetsu nano
Kimochi ga noranai deshou

Kaze ni fukarete mau hatena
Kyou mo te no naka surinukeru
Modokashisa ga sushin ryoku na no
Usu warai ukabete hashiruyo
Tanoshima nakya niya niya ga tomaranai wa

Soblowin' blowin' in the wind sagashi tsuzukete

Niya niya niya niya shichau (blowin' in the wind), niya niya niya niya shichao (blowin' in the wind)
Niya niya niya niya shichau (blowin' in the wind), niya niya niya niya shichao (blowin' in the wind)

Tomaranai noyo

Blowin' In The Wind

neither long nor short
The path I've walked until now
The question mark I chased
Will I ever be able to grasp it

Blowin' in the wind, blowin' in the wind

I don't want to take a detour
I'll face you at the shortest distance
I'll keep running straight ahead
That's what it means to learn

Blowin' in the wind, blowin' in the wind

The scenery that is presented to me
Is a bit attractive
But everything you see
Isn't what I want, I'm sorry

I'm growing
I'm chasing the answer that's in the wind
I reach out to it and run after it
Impatience is my driving force
I'll float with a faint smile on my face

The answer I keep seeking
Always surpasses me
But the race still continues
I can't afford to stop

Soblowin' blowin' in the wind sagashi tsuzukete
Blowin' in the wind

In the quiet of the night
Even if tears fall
It's because of the wind
It's not sad, I'll turn up the SPEED

Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo

Blowin' in the wind, my bangs are a mess
Fix my hair and start running again
Being disheveled is important
My feelings won't be conveyed otherwise

The questions that blow in the wind
Slip through my fingers again today
Impatience is my driving force
I'll run with a faint smile on my face
If I don't enjoy it, I can't stop grinning

Soblowin' blowin' in the wind sagashi tsuzukete

Niya niya niya niya shichau (blowin' in the wind), niya niya niya niya shichao (blowin' in the wind)
Niya niya niya niya shichau (blowin' in the wind), niya niya niya niya shichao (blowin' in the wind)

I can't stop