Paroles et traduction Stereopony - Everything OK!!!

Everything OK!!!

最高に最低なそんな時も
絶体に絶命なそんな日でも
明日は今日より高く飛べるそんな気がしたから
ただ何千回でも頑張るんだ

いつもスマイルスマイル!
そうスマイルスマイル!
今日もグッバイありがとう
来ない明日なんてない
だからスマイルスマイル!
ずっとスマイルスマイル!
心配は入らないよ
全部きっとうまく行くはずさ

あれもしたい、これもしたい時間足らない
焦っても嘆いてもプラスもない
だから前見て進むしかない一歩ずつ踏みしめ
そう何万回でも立ち向かうんだ

見せてスマイルスマイル!
さぁスマイルスマイル!
今日もいっぱい優しさを
止まない雨なんてない
だからスマイルスマイル!
もっとスマイルスマイル!
もう泣かなくていいよ
全部きっとうまく行くはずさ

見せてスマイルスマイル!
さぁスマイルスマイル!
今日もいっぱい優しさを
止まない雨なんてない
だからスマイルスマイル!
もっとスマイルスマイル!
もう泣かなくていいよ
全部きっとうまく行くはずさ

Everything OK!!!

Even during the times when things are at their worst
And even on those days when you feel like your life is over
I've always felt that tomorrow I'll be able to fly higher than I can today
So I'll just keep trying over and over again

Always smile, smile!
Yes, smile, smile!
And thank you for saying goodbye today
There's no such thing as a day that won't come
So smile, smile!
Always smile, smile!
Don't worry about it
Because everything will surely work out in the end

I have so many things I want to do, but time is running out
But there's no point in getting anxious or upset
So I'll just keep moving forward, taking one step at a time
Yes, I'll keep facing them head-on, even if it takes ten thousand tries

Let me see you smile, smile!
Come on, smile, smile!
And give me a lot of kindness today too
Because there's no such thing as rain that never stops
So smile, smile!
Smile even more, smile, smile!
You don't have to cry anymore
Because everything will surely work out in the end

Let me see you smile, smile!
Come on, smile, smile!
And give me a lot of kindness today too
Because there's no such thing as rain that never stops
So smile, smile!
Smile even more, smile, smile!
You don't have to cry anymore
Because everything will surely work out in the end