Paroles et traduction Stereopony - Otome Gokoro Hey Hey Hey

Otome Gokoro Hey Hey Hey

Hey, hey, hey otome gokoro shiranai′n deshou
Hey, hey, hey kimitsu no koi wa muri yo
Tokai wa nai yo

Issho ni itta nara
Honto tanoshikute yeah
Wasurechau keredo
Naisho no naka nano yo ne

Surechigau toki mo
Shiranpuri wo shite yeah
Sokke naitai do
Sore mo tsukare chau keredo ne

Zettai ni iwanaide
Nande dekichatte
Kimazuri kukki na nanda ah ah

Hey, hey, hey otome gokoro ni kizutsukete
Hey, hey, hey otoko rashiku mo nai janai
Tokai ya nai na

Tabun zurui hito
Futto zurui hito dana
Uwasa ga kowai no
Honki janai no ga shira nee

Jisai no mondai de
Deddo de mitsukatte
Dou kettarishicha saide da ah ah

Hey, hey, hey otome wa ima koi wo shiteru
Hey, hey, hey suki dakara shikatta nai
Tokai wa nai yo

Hey, hey, hey otome gokoro shiranai'n deshou
Hey, hey, hey kimitsu no koi wa muri yo

Hey, hey, hey otome gokoro ni kizutsukete
Hey, hey, hey otoko rashiku mo nai janai
Mamotte hoshi

Hey, hey, hey otome wa ima koi wo shiteru
Hey, hey, hey kuan ni wa sasenaide
Nee kiteru mo

The Heart of a Maiden, Hey Hey Hey

Hey, hey, hey, the heart of a maiden, you don't know it
Hey, hey, hey, your secret love is impossible
There's no way out there

If we go together
It'll be so much fun, yeah
I'll forget about it
But it's our little secret, right?

Even when we pass each other by
We'll pretend not to know each other, yeah
I don't want to fight
But that gets tiring too

I will never say it
Why did we end up like this
A game of cat and mouse, ah ah

Hey, hey, hey, you hurt the heart of a maiden
Hey, hey, hey, you're not acting like a man at all
There's no way out there

Maybe you're a cunning person
Suddenly, you're a cunning person
I'm afraid of the rumors
You don't know that I'm serious

Because of our age difference
I was found out and caught
How embarrassing it is to be dumped, ah ah

Hey, hey, hey, a maiden is in love now
Hey, hey, hey, I can't help it because I love you
There's no way out there

Hey, hey, hey, the heart of a maiden, you don't know it
Hey, hey, hey, your secret love is impossible

Hey, hey, hey, you hurt the heart of a maiden
Hey, hey, hey, you're not acting like a man at all
I want you to protect me

Hey, hey, hey, a maiden is in love now
Hey, hey, hey, don't let me down
I'm giving you all I have