Paroles et traduction Stereopony - Seishunni Sononamidaga Hitsuyouda
Koi
shitai!
J'ai
envie
d'aimer !
Koi
shitai!
J'ai
envie
d'aimer !
Koi
shitai!
J'ai
envie
d'aimer !
Kisetsu
ga
kuru...
La
saison
arrive…
Kimi
no
koto
mitsuke
ta
watari
rouka!
C'est
dans
ce
couloir
que
j'ai
vu
ta
silhouette !
Furimuku!
Tu
te
retournes !
Furimuku!
Tu
te
retournes !
Me
ga
au
sono
shunkan...
Au
moment
où
nos
yeux
se
croisent…
Boku
wa
mou
hashiridashi
te
iru!
Je
me
mets
déjà
à
courir !
Hajike
ton
de
kieru...
J'explose
et
disparaît…
Shabondama
mitai
sa!
Comme
une
bulle
de
savon !
Mune
no
takanari
osae
kire
nai
kara!
Je
ne
peux
pas
contrôler
les
battements
de
mon
cœur !
Massugu
ni...
Directement…
Nobi
ta
shiroi
RAIN...
La
blanche
RAIN
s'étend…
Oikake
te
yuku!
Je
la
poursuis !
Atarashii
sutaato
ni
Pour
un
nouveau
départ
Te
o
nobashi
tara...
J'ai
tendu
la
main…
Shippai
nante...
L'échec,
c'est…
Chittomo
kowaku
wa
nai
ne!
Pas
du
tout
effrayant,
tu
sais !
Oh
yeah!
Oh
yeah !
Tokidoki...
ochikon
de...
Parfois…
Je
déprime…
Tokidoki...
nayan
janttatte...
Parfois…
Je
suis
angoissée…
Tanoshime
ta
nara
sore
ga...
Si
j'ai
pu
m'amuser,
c'est…
Saikou
jan!
Le
meilleur !
Ima
sugu...
Maintenant…
Ima
sugu...
Maintenant…
Ima
sugu...
Maintenant…
Kono
kimochi
wo...
Ce
sentiment…
Tomeru
wake
ni
ikanaikara!
Je
ne
peux
pas
l'arrêter !
Hajike
ton
de
kiete
mo...
J'explose
et
disparaît…
Koukai
wa
shinai
sa!!
Je
ne
le
regretterai
pas !!
Mune
no
takanari
osae
kire
nai
kara!
Je
ne
peux
pas
contrôler
les
battements
de
mon
cœur !
Massugu
na
kotoba
de...
Je
veux
te
l'avouer…
Uchiake
te
mitai
n
da!
Avec
des
mots
directs !
Atarashii
sutaato
ni...
Pour
un
nouveau
départ…
Te
wo
nobasu
n
da...
Je
tends
la
main…
Shippai
nante...
L'échec,
c'est…
Chittomo
kowaku
wa
nai
ne!
Pas
du
tout
effrayant,
tu
sais !
Oh
yeah!
Oh
yeah !
Mune
no
takanari
wo
shinjite
mitai
yo!
J'ai
envie
de
croire
aux
battements
de
mon
cœur !
Massugu
ni...
Directement…
Nobi
ta
shiroi
RAIN...
La
blanche
RAIN
s'étend…
Oikake
te
yuku!!
Je
la
poursuis !!
Atarashii
sutaato
ni...
Pour
un
nouveau
départ…
Te
wo
nobashi
tara...
J'ai
tendu
la
main…
Shippai
nante...
L'échec,
c'est…
Chittomo
kowaku
wa
nai
ne!
Pas
du
tout
effrayant,
tu
sais !
Kawai
ta
karada
wo
iyashi
te
yuku
tame
ni...
Pour
guérir
mon
corps
fatigué…
Kono
egao
ga
boku
ni
wa
hitsuyou
da!
Ce
sourire
est
essentiel
pour
moi !
Kuyashiku
tte
kotae
ta...
J'ai
pleuré
de
frustration…
Ureshikutte
saken
da...
J'ai
crié
de
joie…
Seishun
ni,
sono
namida
ga
hitsuyou
da!
Ces
larmes
sont
nécessaires
pour
la
jeunesse !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.