Paroles et traduction Stereopony - Tokaino Mori

Tokaino Mori

悲しくなった時には
電話してもいいかな?
帰りたいわけやないの
この気持ちわかるでしょ?

「すぐに慣れるさ」
君はそう言うけれど

迷う道
アスファルトの上デ
見失った
太陽が遠くなる
家がした
Labyrinth都会の森

見上げてるビルの隙間
小さな空泣いてる
込みあった地下鉄で
現実と向き合う
「自分で決めた」
君の言う遠りだよ

迷い道
すれ違う人には
強がっていた
出会う人別れる人
あたしは...
Labyrinth戸惑っている

もう少し
あと少しだけ
こらえたなら
変わるはず
信じてみるつもり
Labyrinth都会の森

Городской лес

Когда мне становится грустно,
Можно я тебе позвоню?
Я не хочу возвращаться,
Ты же понимаешь, правда?

«Ты скоро привыкнешь»
Ты так говоришь, но...

Запуталась,
На асфальте этом,
Потеряла,
Солнце стало далеким,
Дом мой где-то,
Лабиринт, городской лес.

Смотрю в щель между зданий,
Крошечное небо плачет,
В переполненном метро,
Лицом к лицу с реальностью,
«Сама решила»
Твои слова звучат вдали.

Запуталась,
Проходящим мимо,
Делала вид, что сильная,
Встречи и расставания,
Я просто...
Лабиринт, я в растерянности.

Еще немного,
Совсем чуть-чуть,
Если потерплю,
Все изменится,
Я постараюсь верить,
Лабиринт, городской лес.